ПІД'ЇЗДАХ - переклад на Англійською

• entrances
• porches

Приклади вживання Під'їздах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охайні і прибрані під'їзди.
Neat and tidy porches.

Під'їзд авто до місця пожежі ускладнено.
The entrance of cars to the fire difficult.

Під'їзд асфальтовим та ґрунтовим авто-шляхами.
Exit asphalt and soil car-ways.

Під'їзди за відчиненими і закритими брамами,
Entrance doors behind open

Як не стати жертвою в під'їзді, ліфті, авто?
How to avoid becoming a victim in the stairwell, elevator, car?

В під'їзді його будинку.
In the hallway of his house.

У нашому під'їзді в основному старенькі люди живуть.
In this street live mainly older people.

Наявність автомобільного і залізничного під'їздів для доставки вантажу;
Availability of road and rail access for delivery of goods;

Наявність автомобільного та залізничного під'їздів для доставки і відвантаження продукції;
Road and rail access for delivery and shipment of goods;

Під'їзд асфальтований від мосту через Берду,
Exit asphalt from the bridge over Byrd,

Якщо пахне газом в під'їзді.
If you smell gas on the street.

Немає освітлення в під'їзді?
No lights in the hallway?

Закривай двері в під'їзді.
Note the door in the hallway.

В результаті були травмовані четверо дітей, які в цей час гуляли біля під'їзду.
The result was injured four children who were walking near the entrance.

Вулиці Садова під'їзд.
Sadova St Entrance.

Молодий українець помітив двох вандалів, що руйнували двері в під'їзді.
A young Ukrainian noticed two vandals destroying the door of a stairwell.

геодезичних знаків і під'їздів до них;
geodetic marks at a plot and approaches to them;

Виконання землерийних робіт при обладнанні ЗППМ, під'їздів та з'їздів, самообкопування та ін.
Earth works while arranging DVAP, access and exits, self-entrenching, etc.

Всі чотири виходи мають можливість під'їзду транспортних засобів.
All four loading gates facilitate vehicle access.

Виходи з під'їздів північної частини кварталу безпосередньо виходять на рівень набережної,
Exits from the porches of the northern part of the block directly overlooking the quay,