ПІД'ЇЗДИ - переклад на Англійською

• entrances
• porches
• entrance
• approaches

Приклади вживання Під'їзди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершено будівництво 9-поверхового багатоквартирного будинку на 3 під'їзди(в 2016 році), зведеного за новітньою європейською технологією методом лиття моноліту з використанням тунельної опалубки в м. Вараш(Кузнєцовськ), Рівненської обл.
Construction of a 9-storey multi-apartment building at 3 entrances(in 2016) completed on the basis of the latest European technology by the method of casting monolith using tunnel formwork in Varash(Kuznetsovsk), Rivne region. Customer- LLC"Inkombud";

гранітом, і внутрішні дворові під'їзди для Вашої зручності.
marble& granite& inner courtyard entrances for your convenience.

Настінні світильники"NOVATOR-LED" серії ДББ 03У призначені для загального освітлення об'єктів житлово-комунального господарства(під'їзди, тамбури і сходинкові клітки в житлових будинків,
Wall luminaires of the ДББ 03У“NOVATOR-LED” series are designed for general illumination of dwelling and communal facilities(porches, lobbies and staircases in the dwelling houses,

Під'їзд авто до місця пожежі ускладнено.
The entrance of cars to the fire difficult.

В результаті були травмовані четверо дітей, які в цей час гуляли біля під'їзду.
The result was injured four children who were walking near the entrance.

Вулиці Садова під'їзд.
Sadova St Entrance.

геодезичних знаків і під'їздів до них;
geodetic marks at a plot and approaches to them;

Під'їзд асфальтовим та ґрунтовим авто-шляхами.
Exit asphalt and soil car-ways.

Як не стати жертвою в під'їзді, ліфті, авто?
How to avoid becoming a victim in the stairwell, elevator, car?

В під'їзді його будинку.
In the hallway of his house.

У нашому під'їзді в основному старенькі люди живуть.
In this street live mainly older people.

Наявність автомобільного і залізничного під'їздів для доставки вантажу;
Availability of road and rail access for delivery of goods;

Наявність автомобільного та залізничного під'їздів для доставки і відвантаження продукції;
Road and rail access for delivery and shipment of goods;

Під'їзд асфальтований від мосту через Берду,
Exit asphalt from the bridge over Byrd,

Якщо пахне газом в під'їзді.
If you smell gas on the street.

Немає освітлення в під'їзді?
No lights in the hallway?

Закривай двері в під'їзді.
Note the door in the hallway.

Люди не відчувають себе безпечно у власних під'їздах.
People are not feeling safe in their own homes.

Люди не відчувають себе безпечно у власних під'їздах.
People don't feel safe in their own homes.

Молодий українець помітив двох вандалів, що руйнували двері в під'їзді.
A young Ukrainian noticed two vandals destroying the door of a stairwell.