ПІДБАДЬОРЮВАТИ - переклад на Англійською

• encourage
• cheer
• encouraging
• cheering

Приклади вживання Підбадьорювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

поширювати брехні, підбадьорювати один одного і підтримувати їх сім'ї.
counter falsehood, encourage each other and strengthen their families.

лейтенант Мерфі продовжував керувати боєм та підбадьорювати товаришів.
Lieutenant Murphy continued to lead and encourage his men.

Відповідно до розпізнаної емоцією робот буде вибудовувати спілкування- підбадьорювати або заспокоювати співрозмовника,
In accordance with the recognized emotion, the robot will build communication- to encourage or reassure the interlocutor,

Ми мусимо підбадьорювати людей не боятися тих можливостей, котрі можуть видаватися їм страшними.
We need to encourage people to not be afraid of opportunities that may scare them.

і не забувайте підбадьорювати і хвалити себе.
don't forget to encourage and compliment yourself.

збуджувати, підбадьорювати або хвилювати.
to stir up or to agitate.

Франклін прагне використовувати своє лідерство і засоби масової інформації в якості потужного інструменту для того, щоб підбадьорювати мільйони людей по всьому світу.
DeVon is dedicated to using media as a powerful tool to encourage millions of lives around the world.

речами потрібно керувати, але людей можна тільки заохочувати, підбадьорювати і спрямовувати.
that people can only be encouraged, inspired, and led.

молитися про них, підбадьорювати їх. Мотивувавши до служіння, ми продовжуємо консультувати.
to pray for them, to encourage them in as many ways as we can.

Але кожен із них знайшов у собі сили дивитися на світ радісними очима та підбадьорювати інших, а хтось навчився ще і молитися….
But each of them found the strength to look at the world with joyful eyes and to encourage others, and someone also learned to pray….

засоби масової інформації в якості потужного інструменту для того, щоб підбадьорювати мільйони людей по всьому світу.
using his leadership and the media as a powerful tool to encourage millions of lives around the world.

Маршали допомагають підбадьорювати і спрямовувати бігунів,
Marshal: Marshals help, encourage and guide runners during the race.

який може підбадьорювати вас протягом дня різними повідомленнями на екрані монітора,
scheduler that can encourage you during the day different messages on the screen,

не забувати хвалити у разі успіхів і підбадьорювати при поразках.
do not forget to praise in case of success and cheer on with defeats.

Зверніть увагу на заклик до Божих людей любити один одного, нести тягарі один одного, наставляти один одного, підбадьорювати один одного, молитися один за одного, служити один одному
The Bible clearly admonishes us to love one another, encourage one another, pray for one another, accept one another,

Потім ми почали бачити зміни, і я продовжувала підбадьорювати його, але ми помітили зміни в ньому, коли він сказав:«Я більше не роблю це лише для тебе, мамо, я роблю це для себе».
Then it was- we started seeing a change and I kept encouraging him but we started seeing a change in him to where he said,"I'm not just doing this for you anymore mom, I'm doing this for me.".

проголошувати біблійну істину, підбадьорювати віруючих і кидати виклик скептикам.
proclaim biblical truth, encourage the believer, and challenge the skeptic.

дивитися, підбадьорювати інших брати в цьому участь,
about watching it, about encouraging others to participate in it,

то їх слід підтримувати і підбадьорювати.
that we should support and encourage.

Він часто подорожував по всьому світі, щоб підбадьорювати своїх християнських братів
His travels to encourage his Christian brothers and sisters took him all over the world,