ПІДБОРОМ - переклад на Англійською

• selection

Приклади вживання Підбором Українська мовою та їх переклад на Англійською

управління підбором та розвитком персоналу.
staff recruitment and development.

напіврадіального розпилу з підбором за текстурою.
semi-radial cut with a selection of texture.

деталі- відтворюємо оригінали підбором необхідного матеріалу
details- we reproduce the originals by selecting the necessary material

Після цього ми повідомимо Вам вартість послуги та займемось підбором перекладача, який відповідає Вашим вимогам.
After that, we will let you know the price and select an interpreter satisfying your requirements.

тому ідеальний комфорт може бути досягнутий тільки індивідуальним підбором.
so perfect comfort can be achieved only individual choice.

Підбором резистора R1 можна домогтися такого режиму,
Selection of resistor R1 it is possible to achieve such a regime,

Для успішного розвитку організація повинна управляти підбором, вихованням, оцінкою
In order to successfully develop, the organization must manage the selection, training, evaluation

Крім того, що компанія«VLADpromo» займається підбором акторів масових сцен, ми також проводимо для них невеликі тренінги,
In addition to the fact that the company“VLADpromo” is engaged in the selection of actors of mass scenes,

не дуже захоплюючим по своєму сюжету, то, принаймні, удивившим підбором акторів(про цю сенсацію детальніше- пізніше!),
then at least to surprise the selection of actors(more on this sensation in more detail later!),

Автовставка з підбором здатна знайти відповідний за контрольними параметрами(діаметр,
Self key to the selection of able to find the appropriate control parameters(diameter,

організація повинна керувати підбором, навчанням, оцінкою
the organization must manage the selection, training, evaluation

Ріелтерська компанія, що займається підбором нерухомості під конкретного клієнта уособлює собою представника інтересів клієнта
Realty company engaged in the selection of properties for a particular client represents the representative of the interests of the client

У поєднанні з корекцією її неправильного прикусу, професійним підбором гардеробу стилістом
In conjunction with its correction of malocclusion, the selection of a professional wardrobe stylist

сполученням Яскраві літні сарафани з принтом Влітку нам рідко хочеться морочитися з підбором аксесуарів і макіяжу під кожен наряд.
combinations Bright summer sundresses with a print In the summer we rarely want to bother with the selection of accessories and makeup for each outfit.

точним підбором використовуваних матеріалів,
accurate selection of the materials used at the objects,

яке візьме ці проблеми на себе і допоможе з підбором туру, що підходить саме для вас.
that will take these problems on themselves and help with the selection of tour, suitable for you.

закінчуючи оздоблювальними роботами, підбором меблів та аксесуарів.
to finishing works, selection of furniture and accessories.

часто вигаданих підбором фактів, спрямованих на підтримку існуючої концепції нашого життя.
often fictional selection of facts aimed at maintaining the existing concept of our life.

з виконанням відповідних розрахунків і підбором устаткування, що випускається провідними світовими виробниками.
with the implementation of appropriate calculations and the selection of equipment produced by leading world manufacturers.

рекрутингового агентства, що займається підбором топ-менеджменту для російських підприємств,
a recruitment agency dealing with the selection of top managers for Russian enterprises,