ПІДБОРУ ПЕРСОНАЛУ - переклад на Англійською

• recruitment
• selection of personnel
• recruiting staff
• selection of staff

Приклади вживання Підбору персоналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекрутингове агентство"Астар" практикує комплексний підхід до процесу підбору персоналу та вирішення питань управління людськими ресурсами наших клієнтів.
Recruiting company ASTAR practices the complex approach to the process of personnel selection and decisions making in the human resource management of our customers.

потрібно використовувати в своїй роботі програмне забезпечення(ПЗ) побудоване на ефективних методиках підбору персоналу.
the RA needs to use in its work software built on effective methods of personnel selection.

Компанія Blagoda є надійним партнером по масовому підбору персоналу виробничого, непрофільного,
Blagoda company is reliable partner in mass recruiting of production, non-core,

Top Talent Agency експерт в сфері підбору персоналу, ми відповідаємо своєю репутацією за якість наданої послуги.
Top Talent Agency is an expert in the field of recruitment; we guarantee quality service delivery with our reputation.

HRappka- це не тільки програма підбору персоналу, але й програма найму та обліку працівників і клієнтів.
HRappka is not only a recruitment program, but also a program for hiring and accounting for employees and clients.

Прийнята в організації система підбору персоналу також істотно впливає на склад всієї організації
Adopted in the organization system of recruitment also significantly affects the composition of the entire organization

Ви дізнаєтеся, як впровадити найкращі практики підбору персоналу та як розробляти та впроваджувати ефективні кадрові політики та процедури.
You will learn how to implement best practices in recruitment, and how to develop and adopt effective HR policies and procedures.-.

На перший погляд, процес підбору персоналу виглядає простим,
Looking simple at a first glance the recruitment process, without any doubt,

Ми приділяємо особливу увагу підбору персоналу, а також всі умови для їх професійного зростання.
We pay special attention to recruitment, as well as all the conditions for their professional growth.

Належну увагу потрібно приділяти важливості підбору персоналу на якомога більш широкій географічній основі»[2].
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.”.

Але такий варіант підбору персоналу не підійде для закладу високого класу
But such an option of selection of the personnel is not suitable for high-end establishments

Система підбору персоналу та організації таких відносин на підприємстві,
The staff selection system and organization of interactions on the enterprise,

Ви дізнаєтеся, як впровадити найкращі практики підбору персоналу та як розробляти та впров…+.
You will learn how to implement best practices in recruitment, and how to develop and…+.

впевнено простягніть його менеджеру з підбору персоналу.
confidently pull it to the recruitment Manager.

інтелектуальна- на кожному виробництві працюють люди,- а якість підбору персоналу вирішує успіх справи.
intellectual- on each manufacture people work,- and quality of selection of the personnel solves success of an affair.

також здійснювати функцію підбору персоналу в штат Замовника
as well as carry out the function of recruitment to the Customer's staff

редагування,бізнес-і IT-підбору персоналу.
business, and IT recruiting.

бажання працювати- ось головні критерії підбору персоналу.
a desire to work- those are the main criteria for recruiting.

На новій позиції за короткий термін встиг змінити чимало в компанії- від підбору персоналу до вибору стратегічних напрямків.
At the new position he managed to change a lot in the company in short time- from staff recruitment process to selection of.

Діяльність агентства не зупиняється тільки на якомусь окремому етапі процесу підбору персоналу.
Activity of our company does not stop only on some separate stage of the process of the personnel selection.