ПІДБІРКУ - переклад на Англійською

• selection
• collection

Приклади вживання Підбірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонуємо вам підбірку.
We offer you a selection.

при підняти таємничу вуаль, тобто прочитати підбірку найвизначніших місць,
id east to read the selection of the most prominent places,

Розділ містить якісну підбірку ексклюзивних статей,
The section contains a selection of exclusive quality articles,

Зробити підбірку найважливіших кулінарних книг непросто,
Making a selection of essential cookbooks is not easy,

Книга Горбачова цінна тим, що пропонує докладний хронологічний аналіз та підбірку докладних описів російських політичних подій вже після відсторонення автора від управління СРСР.
Gorbachev's book is a worthwhile read as it offers a thorough chronological analysis and a collection of detailed descriptions of the Russian political developments that followed his tenure at the helm of the Soviet Union.

Журналісти USA Today зробили підбірку для любителів фільмів жахів і склали список із
Reporters USA Today made a selection for fans of horror movies

У п'ятницю, 2 грудня, Довженко-центр представить підбірку знакових українських фільмів на відкритті масштабної виставки«Український кіногенезис»,
On Friday, December 2, Dovzhenko Centre will present a selection of milestone Ukrainian films at the opening of the large-scale exhibition Ukrainian Genesis,

Щоб розібратися в цьому, ми підготували для вас підбірку топ-5 речей, які не дуже добре позначаються на розвитку IT в нашій країні- читайте і, можливо,
To understand this, we have prepared for you a selection of the top 5 things that affect the development of IT in our country in a rather unpleasant way- read

також для гостей нашої мережі апартаментів ми зробили підбірку закладів що стануть Вам в пригоді для комфортного
also for the guests of our apartment network, we made a selection of institutions that will be useful to you for a comfortable

В рамках діяльності Платформи Підготовки кадрів УАМ спеціально зробила підбірку вищих та профільно-технічних освітніх закладів України аби абітурієнтам було легше обрати навчальний заклад,
Within the framework of the Platform of Training, the UAFM staff specially made a selection of higher and specialized technical educational institutions of Ukraine to make it easier for applicants to choose an educational institution,

однак цю підбірку ми базуватимемо на 15 трендах у галузі графічного дизайну на 2018 рік,
we will base this selection on 15 trends in graphic design for 2018,

Отримайте замовлення та перегляньте підбірку сексуальних ляльок, будь то японська секс-лялька, чорна секс-лялька,
Checkout and browse the selection of sexy sex dolls whether it be a Japanese sex doll,

спеціально для Вас зробили підбірку з 7 найактуальніших способів, за допомогою яких можна знайти постачальника будь-якого рівня,
specially for you made a selection of 7 of the most relevant ways with which you can find a supplier of any level,

У 2005 році Shout Factory випустило підбірку виступів та інтерв'ю на 3 DVD, The Dick Cavett Show: Rock Icons, демонстраційні інтерв'ю
in 2005 Shout Factory released a selection of performances and interviews on a three-DVD set,

У нашій сьогоднішній підбірці- 10 вражаючих фільмів, знятих за маловідомим книгам.
In our selection today, there are 10 impressive films made from little-known books.

Фото підбірка ідей садових доріжок з плитки,
Photo collection ideas garden paths tiles,

Поп і рок пісні в поєднанні з підбіркою топ 40 найкращих.
Pop and rock songs combined with a selection of the top 40 best.

Підбірка соціально значимих проектів, реалізованих у 2012 році.
Collection of socially significant projects implemented in 2012.

Попросіть консультанта допомогти вам з підбіркою і налаштуванням шолома.
Ask the consultant to help you with the selection and setting of the helmet.

Чергова підбірка розмальовок антистрес для дорослих.
Another collection of coloring Antistress adult.