Приклади вживання Підвестися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настав час підвести риску, підвестися і захистити наші сім'ї
Now is the time Заявник не міг підвестися або йти у зв'язку з переломом коліна,
The applicant could not stand up or walk following the knee fracture,потім перевернутися і спробувати підвестися.
намагається підвестися, але другий удар його зупиняє.
trying to get up, but the second blow of his stops.Їм довелося зробити скромнішими уявлення про себе, якщо вони мали бодай найменшу надію на те, щоб, змінившись, підвестися.
Я зрозумів, що людина має право поглянути на іншу зверху вниз лише для того, щоб допомогти їй підвестися на ноги.
I learned that a man has the right to look down at another person only to help him get back to his feet.у якій був і я, попросили підвестися та повернутися в клас.
які справді бажають підвестися і боротися, жертвуючи своїми життями,
who really want to stand up and fight, sacrificing their lives,я прошу вас всіх підвестися для мене, будь ласка.
and I need you all to stand for me, please.здатність підвестися після падіння.
to be on the way,">able to get up after the falls.здатність підвестися після падіння.
able to rise after falls.людина мала змогу підвестися в присутності вільних громадян й за загального схвалення дати таке чудове визначення свободи.
a man could stand up in the presence of a free people and give, to the acclamation of all, this beautiful definition of liberty.Я прошу, щоб він підвівся.
I encourage him to stand up.Я прошу, щоб він підвівся.
I ask him to get up.Я прошу, щоб він підвівся.
I would ask him to stand up.Він підвівся і пішов у садок.
He got up and went to the garden.Шерлок Холмс підвівся й запалив люльку.
Перш ніж я підвівся, минуло 4 години.
Він просто підвівся і пішов.
He just got up and went.Він просто підвівся і пішов.
