ПІДВИЩАТЬСЯ - переклад на Англійською

• will increase
• rise
• go up
• will raise

Приклади вживання Підвищаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

страхові внески підвищаться.
while insurance premiums will rise.

рівні мелатоніну підвищаться, і ваша температура тіла впаде.
melatonin levels will rise and your body temperature will drop.

У разі прийняття законопроектів МВФ на Україні ще в кілька разів підвищаться тарифи, сфера ЖКГ перейде до іноземним компаніям,
In case of adoption of these IMF bills the utility rates will increase several more times, the housing sector will pass to foreign companies,

можливості системи моментально розширюються, і ваші витрати підвищаться, але якщо статися таке, що ваш сайт не буде доступний всю ніч- за цей час вам рахунок ніхто не виставить.
and your costs go up, but if you happen that your site will not be available all night- during which time you will put no expense.

Таким чином, у разі ухвалення законопроектів МВФ в Україні ще в кілька разів підвищаться тарифи, сфера ЖКГ перейде до іноземних компаній,
In case of adoption of these IMF bills the utility rates will increase several more times, the housing sector will pass to foreign companies,

тоді ваші шанси на надання послуги істотно підвищаться.
then your chances of providing a service will increase significantly.

зустрічається після таких маніпуляцій, треба заздалегідь запитати у лікаря про заходи, які потрібно виконувати, якщо показники термометра підвищаться.
it is necessary to ask the doctor in advance about the activities that need to be performed if the thermometer's indicators go up.

маєте розряд зі стрибків- ваші шанси потрапити в ВДВ значно підвищаться.
have category jumping- your chances of getting into airborne will increase significantly.

яким подобаються Ваші відео- тоді підвищаться шанси на те, що ці користувачі зайдуть на ваш сайт
kotorыm nravyatsya yours video- togda povыsyatsya shansы on it, something These zaydut Users to your site

Сльозкін зазначав, що"все це стане можливим, коли врожаї підвищаться хоча б на 50% порівняно з сьогоденням, що зовсім не представляє нічого неймовірного".
Slyozkin, head of the estate, said in his report that"all this will become possible when the yields increase by at least 50% compared with the present, which is completely possible.".

з 1 січня 2018 року- тарифи підвищаться до рівня, раніше передбаченого наказом Міністерства інфраструктури(в цілому на 48% діючих).
the cost of delivery, and from 1 January 2018, the rates will rise to a level that was previously provided by the Ministry of infrastructure(48%).

І тоді шанси зачати дитину значно підвищаться.
The chances of having a baby boy will increase significantly.

Уряд запевняв, що ціни на хліб не підвищаться.
The government says that bread prices will not rise.

Максимальні зарплати в НХЛ підвищаться до 64 мільйонів.
NHL salary cap rises to $69 million.

В уряді також не відкидають того, що ціни підвищаться.
Article fails to mention that the price is going up too.

В Україні зростуть ціни на алкоголь та тютюн: як підвищаться ціни.
Prices on alcohol and tobacco will be increased in Ukraine: how will rates rise.

Віце-прем'єр міністр України Павло Розенко заявив, що ціни на газ не підвищаться.
The Minister of Social Policy of Ukraine Pavel Rozenko said that there would be no increase in gas prices.

Серпня знову підвищаться виражені в євро авіатарифи на міжнародні рейси з Росії.
August 19 will rise again expressed in euro airfares for international flights from Russia.

як і планувалося, підвищаться з 1 травня цього року.
as expected, raised rates for the first time this year.

Додаткові дані про моди, які починаються з сірого, статичні і не підвищаться, коли мод оновлюється.
The secondary stats on mods that start out grey are static and will not increase as the mod is upgraded.