ПІДВИЩЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ТІЛА - переклад на Англійською

• increase in body temperature
• fever
• rise in body temperature
• raising the body temperature

Приклади вживання Підвищення температури тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвищена пітливість, підвищення температури тіла.
increased sweating, increased body temperature.

Протягом перших декількох годин такі патологічні стани протікають без підвищення температури тіла.
During the first few hours, these pathological conditions occur without an increase in body temperature.

часто- підвищення температури тіла.
often- increased body temperature.

Нижче наведені найпоширеніші причини виникнення ознобу без підвищення температури тіла.
The following are the most common causes of chills without increasing body temperature.

Штучне підвищення температури тіла здавна використовувалося в тих випадках, коли організм хворих втрачав природну здатність цього при хворобах.
Artificial increase in body temperature has long been used in cases where the body of patients has lost its natural ability in diseases.

Поряд з загальним інтоксикаційними симптомами(підвищення температури тіла, загальна слабкість)
Along with general intoxication symptoms(fever, general weakness)

Підвищення температури тіла і подразнення в місці уколу теж досить звичайне(і нормальне) явище.
The increase in body temperature and irritation at the injection site is also a fairly common(and normal) phenomenon.

Тільки у випадку виснажених хворих і людей похилого віку підвищення температури тіла довгий час може залишатись незначним- це указує на низьку реактивність імунної системи.
Only in the case of depleted patients and seniors fever for a long time can remain insignificant-this indicates the low reactivity of the immune system.

Ця речовина викликає підвищення температури тіла, збільшує частоту серцевих скорочень
This substance causes a rise in body temperature, increases heart rate

рідкий стілець, підвищення температури тіла, які зберігаються протягом короткого часу.
a loose stool, an increase in body temperature, which persist for a short time.

Підвищення температури тіла, поряд із іншими симптомами,
A rise in body temperature, along with the other symptoms,

Виникнення ознобу без супутнього йому підвищення температури тіла може відбутися під впливом безлічі зовнішніх факторів- стресу,
The onset of a fever without an increase in body temperature can occur under the influence of many external factors- stress,

колинемає гною, підвищення температури тіла, головного болю найбільш ефективно промивати носові ходи сольовим розчином, робити інгаляції.
whenno pus, fever, headaches, it is most effective to wash the nasal passages with saline solution, do inhalations.

Підвищення температури тіла або, навпаки, її зниження до 35 градусів і нижче;
Rise in body temperature, or conversely, lowering it to 35 degrees and below;

Загалом, медики вважають, що підвищення температури тіла- сприятливий фактор,
In general, physicians believe that an increase in body temperature- a favorable factor,

Додайте до цього можливу висип і підвищення температури тіла, і буде намальована повна картина захворювання,
Add to this a possible rash and fever, and a complete picture of the disease will be drawn,

Всі перераховані симптоми відмічаються на фоні токсичного ураження організму- підвищення температури тіла до 39-40оС.
All of these symptoms are accompanied by a toxic lesion of the organism- increase in body temperature to 39-40 degrees C.

головний біль, підвищення температури тіла до 38°C, загальне нездужання.
headache, fever up to 38° C, general malaise.

При виникненні рясних висипань можутьпроявитися інші ознаки захворювання, серед яких підвищення температури тіла, нездужання, загальна слабкість
In case of abnormal rashes, manifest other signs of the disease, among which a rise in body temperature, malaise, general weakness

Якщо підвищення білірубіну відбулося на тлі вірусного гепатиту генезу, неодмінною симптомом буде підвищення температури тіла до високих цифр.
If the increase in bilirubin occurred against the background of hepatitis of viral genesis, an increase in body temperature to high numbers will be an indispensable symptom.