ПІДВОДНИМ - переклад на Англійською

• underwater
• submarine
• undersea
• subsea

Приклади вживання Підводним Українська мовою та їх переклад на Англійською

півмісяць пов'язаний з верхівкою пальми підводним тунелем.
a palm top are connected with an underwater tunnel.

Так Крім насолоджуватися підводним світом, можна також користуватися природної краси на землі.
So besides enjoying the underwater world, one can also enjoy the natural beauty on land.

Відстань між горою і підводним вулканом-18 км, що дорівнює 100 стадіям.
The distance between the mountain and the underwater volcano is -18 km, which equals 100 stages.

А все завдяки підводним мешканцям, саме вони є причиною того, що річка має барвисті, яскраво виражені відтінки.
And all thanks to the underwater inhabitants, they are the reason that the river has colorful, pronounced shades.

дає можливість туристам насолоджуватися підводним світом цілий рік.
giving visitors a chance to enjoy the underwater world all year round.

Моє основне знаряддя- відео для підводної зйомки з гідрофоном, тобто підводним мікрофоном, за допомогою якого я можу розпізнавати звук і поведінку.
My main tool is an underwater video with a hydrophone, which is an underwater microphone, and this is so I can correlate sound and behavior.

Принциповою помилкою(чи закладеним підводним каменем), була підпорядкованість його діяльності не пацієнтам,
Specific error(or embedded underwater stone), was the subordination of its activity to the patients,

Я став підводним фотографом, тому що закохався в море,
I became an underwater photographer because I fell in love with the sea,

в майбутньому може перетворитися на експортера струму до Південної Європи завдяки підводним кабелям під Гібралтарською протокою.
in the future could become a power exporter to southern Europe through submarine cables under the Strait of Gibraltar.

Одна з головних визначних пам'яток острова- лагуна з напрочуд багатим підводним світом- туристи можуть не тільки помилуватися на екзотичних мешканців Тихоокеанських глибин, а й поспілкуватися з ними ближче,
One of the main attractions of the island- Laguna with a surprisingly rich underwater world- tourists can not only admire the exotic inhabitants of the depths of the Pacific,

Будівництво тунелю саме по собі вимагає безпрецедентної інженерної роботи- це буде найдовшим підводним тунелем, що в 4 рази перевищує Євротунель- тунель під Ла-Маншем.
The Bering Strait tunnel alone would require an unprecedented feat of engineering- it would be the world's longest undersea tunnel- four times the length of the Channel Tunnel.

дистанційно керованим підводним апаратом, який між 16
remotely controlled underwater vehicle, which between 16

решту частин Західних Балкан з італійською енергосистемою підводним кабелем.
the rest of the Western Balkans with the Italian power system over an undersea cable.

Філіпп був підводним фотографом і проводив підводні зйомки,
Cousteau was an underwater photographer and did all of the underwater filming,

Більше 10 років тому дослідники з Bell Labs виявили, що переміщення мас води в океані після землетруси з епіцентром біля мису Мендосіно(західна точка Каліфорнії), в 1992 році, призвело до утворення"великомасштабного рухомого електричного поля", яке реєструвалося підводним кабелем.
Decades ago, Bell Labs researchers revealed that the movement of ocean water after the 1992 Cape Mendocino earthquake created“a large-scale motional electric field” that was detectable by an underwater cable.

не тільки з міркувань безпеки самого дайвера, а й для того, щоб не завдати жодної шкоди підводним флорі і фауні.
also in order not to cause any harm to the underwater flora and fauna.

де в 1755 р. відбулася жахлива катастрофа,- океанська хвиля, висотою в 10 м, викликана підводним землетрусом, обрушилася на Лісабон
where a terrible catastrophe occurred in 1755- an ocean wave 10 meters high caused by an underwater earthquake hit Lisbon

це підтверджує звіти, зроблені кілька років тому, які передбачають, що Росія працює над власним автономним підводним торпедом, здатним доставити 100-мегатонне ядерне вибух.
it confirms reports from several years ago that suggested Russia was working on its own autonomous underwater torpedo with the ability to deliver a 100-megaton nuclear blast.

Ломоносова і підводним фотографом.
Lomonosov and underwater photographer.

Масаж підводним струменем(тангентор).
Underwater jet massage(tangentor).