ПІДВІКОНЬ - переклад на Англійською

• window sills
• windowsills

Приклади вживання Підвіконь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверхня підвіконь вкрита спеціальним захисним шаром,
The surface of the window sills is covered with a special protective layer,

Фарба для підвіконь найкраще лягає на поверхні при температурі навколишнього середовища не нижче 30 градусів.
Paint to Sill best lies on a surface at room temperature is not lower than 30 degrees.

Ведуться роботи по монтажу підвіконь і відливів на вікнах
Work on installation of windowsills and low tides on windows

Сляби використовують для виготовлення підвіконь, сходів, стільниць, камінів і т. д.
Slabs are used for the manufacturing of window sills, stairs, countertops, fireplaces, etc.

Розміри підвіконь обмежені нашими технічними можливостями. Вирізати деталі не більше 330см на 152см.
The dimensions of the window sills are limited by our technical capabilities to cut out details no more than 330cm by 152cm.

практичні варіанти підвіконь- з дерева,
practical variants of window sills- from a tree,

пожежних сходів, усіх підвіконь, з Емпайр Стейту, з Місяця.
off fire escapes, off windowsills, off Empire State, out of the moon.

Цей варіант хороший для тих дачників, у яких немає великих підвіконь, тому ємності з розсадою зберігати ніде.
This option is good for those gardeners who do not have large sills, so the capacity to keep the seedlings nowhere.

оригінальних столів-підвіконь.
high tables or original tables-sills.

Відсутність швів і стиків, так як для виготовлення підвіконь зазвичай застосовується монолітна плита.
The absence of seams and joints, since a monolithic slab is usually used for the manufacture of window sills.

для тих власників ділянок, у яких немає великих підвіконь і розсаду просто ніде зберігати.
who do not have extensive sills and seedlings just nowhere to store.

механізму їх відкривання, величини укосів, підвіконь та інших особливостей.
the size of slopes, window sills and other individual characteristics.

наші послуги з миття вікон включають очищення ваших підвіконь, штормових вікон,
our window washing services include cleaning your windowsills, storm windows,

декоруванні терас, камінів, підвіконь, цоколів будівель.
fireplaces, window sills, basements of buildings.

тут не обійтися без гранітних підвіконь.
can not do without granite window sills.

облицювання вікон і підвіконь.
trim and windows sills.

натуральним шпоном. Також для виготовлення дверей, підвіконь, виставкових конструкцій,
they are also used for making doors, window sills, exposition stands,

Вони відмінно виглядатимуть на підвіконнях, столах або каміні.
They will look great on window sills, tables or a fireplace.

Появі і розмноженню комахи сприяють мурахи, що живуть на підвіконнях.
The emergence and multiplication of an insect contribute to the ants living on window sills.

Хрусткі огірочки- найпоширеніший овоч на наших підвіконнях.
Crunchy cucumbers- the most common vegetable on our window sills.