ПІДВІСКУ - переклад на Англійською

• suspension
• pendant

Приклади вживання Підвіску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі пристрої вимагають наявності спеціального компресора, який має підвіску для крутіння в різні боки,
Such devices require a special compressor having a suspension for the possibility of torsion in different directions,

Про підвіску інформації поки немає, але вона, безумовно,по-спортивному модифікована.
There is still no information about a suspension, but it is certainly sportingly modified.

Його конструкторське бюро запропонувало замінити найскладнішу частину машини- підвіску- на таку ж, як встановлена на самохідному знарядді«Фердинанд».
His construction bureau suggested that the most complicated part of the vehicle, the suspension, should be the same as the one on the Ferdinand.

У цивільній авіації підвіску, зазвичай, використовують для розташування зовнішніх двигунів
In civilian aviation a station is usually used to carry an external engine

Зробивши ще одну підвіску, вам знову треба буде набрати намистинки для малюнка.
Having made one more suspension bracket, you again need to type beads for drawing.

Тому рекомендується, щоб зберегти підвіску на льоду і Соника з декількома короткими ультраакустико імпульсів 5-10 сек
Therefore it is recommended, to keep the suspension on ice and to sonicate with several short ultrasonics pulses of 5-10 sec

Нова Supra отримає підвіску і настройку трансмісії орієнтовану на спортивний трековий режим, в той час
The new Supra will receive a suspension and tuning of the transmission oriented to the sporty track mode,

А що, якщо прикласти таку підвіску до шоколадці і вручити викладачеві?
And what if you put such a suspension on a chocolate bar

Dodge також представив нову«коляскову» підвіску, яка ймовірно була м'якішою, ніж у всіх інших автовиробників.
Dodge also advertised a new"cradled" ride, which was supposedly softer than all the others makers cars.

Навіть чоловік оцінить підвіску з абревіатурою або логотипом свого авто, яку можна повісити на зв'язку ключів
Even a man will appreciate the suspension with the abbreviation or logo of his car,

яка має підвіску на передньому і задньому колесах.
having a suspension on the front and rear wheels.

для досягнення успіху досить зробити підвіску такої машини з куленепробивної сталі.
knows that to be successful enough to make the suspension of such a machine from a bullet-proof steel.

додає спортивну ноту до звуку і затягує підвіску.
adds a sporty note to the sound, and stiffens the suspension.

який можна носити, як підвіску, готова.
which can be worn as a suspension, is ready.

точки переміщення, але не підвіску, крім оригінальної версії RX F Sport.
but not the suspension except on the original RX's F Sport version.

І вони стали так популярні, що їх носили в руці або на шиї, як підвіску.
And they became so popular that they were worn in the hand or on the neck, like a suspension.

Плита і каркасний фільтр-прес можна наносити на підвіску з високою стисливістю
The plate and frame filter press can be applied to the suspension with high compressibility

заховати залишок нитки і додати підвіску;
hide the remainder of the thread and add a suspension;

Серед мінусів цих пристосувань можна відзначити також збільшене навантаження на підвіску і можливий обрив,
Among the minuses of these devices can also be noted an increased load on the suspension and a possible break,

А додатково, нова Бмв 3-Series отримає стовідсотково перероблену підвіску- автомобіль стане першою серійною Бмв з особливими«розумними» амортизаторами, які«безперервно
Plus, the new BMW 3-Series will receive a completely redesigned suspension- the sedan will be the first production BMW with special“smart” shock absorbers,