ПІДГОТОВЛЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• preparedness
• preparation
• fitness
• readiness
• training

Приклади вживання Підготовленість Українська мовою та їх переклад на Англійською

парламентський комітет Великобританії заявив, що недостатня підготовленість до кібератаки ставить збройні сили перед обличчям серйозної загрози.
a parliamentary committee said lack of preparedness against cyberattacks is putting Britain's military forces at risk.

її відмінну підготовленість і оснащеність.
its excellent preparedness and equipment.

тактичну і психічну підготовленість, а успішними передумовами для досягнення їх високого рівня є виховання людини
tactical and mental fitness, and prerequisites for successful achievement of their high level of education is a human

підвищилася фізична та функціональна підготовленість гімнасток основної групи.
the physical and functional preparedness of the gymnasts of the main group increased.

фізична підготовленість до обраної професії, громадська активність.
physical fitness for the chosen profession, and social activity.

функціонального тренінгу на спеціальну і змагальну підготовленість спортсменів-ювеналів на етапі попередньої базової підготовки.
functional training on the special and competitive preparedness of juvenile athletes at the stage of preliminary basic training.

Віднесення розгляду справ з вирішення спорів, пов'язаних із порушенням прав на об'єкти промислової власності, до юрисдикції господарських судів, враховуючи підготовленість суддівського корпусу таких судів стосовно кваліфікованого розгляду зазначених справ, суб'єктний склад цих спорів, запроваджену спеціалізацію суддів,
The authors recommend to attribute the consideration of affairs of settling disputes related with violations rights to the objects industrial property to the jurisdiction ofcommercial courts considering readiness of judicial corps of such courts in respect of qualified consideration indicated cases subjective composition these disputes,

так і відродження, навіть підготовленість до революції, але понад усе- несуттєвість змін політичних режимів та катастрофічних подій.
even preparedness for revolution- but most of all how little really changes between political regimes and catastrophic events.

протягом цих років внутрішня підготовленість держави вирішувалась декількома абсолютно різними законодавчими актами,
the nation's domestic preparedness was addressed by several disparate legislative actions,

У нас немає достатньо достовірних даних, щоб судити про вплив, який чинять ці сполуки на зростання м'язової маси і фізичну підготовленість атлетів, але ми можемо припустити,
We do not have enough reliable information to judge the influence that these compounds exert on the growth of muscle mass and physical fitness of athletes, but we can assume,

не розуміння ними пояснення педагога, про підготовленість їх до уроку, про скоєний тим
not understanding them of the teacher's explanation, about their preparedness for the lesson, about the one

Моделювання силової підготовленості дівчаток 6- 7 класів.
Modeling power fitness girls grades 6- 7.

Успіх в цьому міг бути досягнутий лише при умові хорошої фізичної підготовленості.
Success in this competition could be achieved only with good physical fitness.

Особливості функціональної, координаційної й силової підготовленості юнаків 9- 11 класів.
Features functional coordination and force readiness of young men in grades 9- 11.

Інтерпретація складних розкладів вимагає ґрунтовної духовної підготовленості і чималого досвіду.
Interpretation of complex layouts requires solid spiritual preparation and considerable experience.

Диференційовано відповідно до підготовленості учнів.
Differentiation according to student readiness.

Ділянка сплаву сильно залежить від рівня води та підготовленості учасників.
The area of rafting is highly dependnt on water level and preparation of participants.

Це була фантастична за зухвалістю і підготовленості акція.
It was a fantastic action in audacity and readiness.

Загальноєвропейських тестів фізичної підготовленості"Єврофіт".
EUROFIT European Tests of Physical Fitness.

Оцінка підготовленості персоналу до реагування на кіберінциденти.
Assessment of staff proficiency in terms of incident response.