ПІДГРУПИ - переклад на Англійською

• subgroups
• sub-group
• subset
• subgroup
• sub-groups

Приклади вживання Підгрупи Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Штами B не діляться на H і N підгрупи, як штами типу А. Замість цього, вони названі за місцем їх походження).
(B strains aren't divided into H and N subgroups, like Type A strains are- instead, they're named for their place of origin.).

Стратифікація пацієнтів спрямована на поділ пацієнтів на підгрупи за хворобами, де пов'язані специфічні патологічні процеси краще визначені(клінічні/ молекулярні фенотипи).
Patient stratification aims at grouping patients into disease sub-groups, where the specific pathological processes involved are better defined(clinical/molecular phenotypes).

далі вони перерозподіляються на підгрупи, що відповідають за різні функції.
then they are redistributed into subgroups responsible for different functions.

мають значимі діючі підгрупи, міжнародного тероризму.
which has significant subgroups which practice, international terrorism….

циклічна група T і її підгрупи, такі як підгрупа раціональних точок.
the circle group T and its subgroups, such as the subgroup of rational points.

дають можливість класифікувати явище на логічні підгрупи і образні.
make it possible to classify the phenomenon into logical subgroups and figurative ones.

Заголовок підгрупи є часто завершеним висловом,
The subgroup title is often a complete expression,

(і) діяльність групи або підгрупи переважно проводиться в фінансовому секторі в значенні частини 1 статті 3 цієї Директиви;
(i) the group's or subgroup's activities occur mainly in the financial sector within the meaning of Article 3(1) of this Directive;

Хворі 3-ї підгрупи мали значно тяжчі клінічні прояви мігрені, ніж пацієнтки 1-ї та 2-ї підгруп..
Cohort 3 patients had higher levels of severe dyskinesia at baseline than patients in Cohorts 1 and 2.

Квінтильйонів км- розмір підгрупи Чумацького Шляху,
Quintillion km- the size of the subgroup of the Milky Way,

він надав редакції аналіз підгрупи, який оцінював передбачувану реакцію на основі знаків зодіаку пацієнтів.[1][2].
he provided the editors with a subgroup analysis that evaluated the supposed response based upon the patients' astrological signs.[1][2].

Тим часом в Мінську на засіданнях підгрупи з безпеки тристоронньої контактної групи(ТКГ)
Meanwhile, in Minsk, during sessions of the security section of the Trilateral Contact Group(TCG)

Усіх учасників експерименту Кіс розділив на 4 підгрупи, які тепер стали отримувати на 400,
Keys divided men into four groups, which received 400,

За його словами, координатор підгрупи з безпеки запропонував розслідувати всі факти,
The security coordinator for the subgroup proposed to investigate all the facts,

Так само, як підгрупи, додамо сюди біколор із горизонтальним поділом,
Let's also add as a subgroup bicolors with horizontal division with coat of arms:

Їм неймовірно важко подолати бар'єри підгрупи, відмовитися від характерних для неї стереотипів поведінки.
It is incredibly difficult for them to overcome the barriers of the subgroup, to abandon the stereotypes of behavior characteristic of it.

(і) діяльність групи або підгрупи переважно проводиться в фінансовому секторі в значенні частини 1 статті 3 цієї Директиви;
The group's or subgroup's activities occur mainly in the financial sector within the meaning of Article 4 paragraph(1);

має експоненційне зростання, і не містить підгрупи, ізоморфної вільній групі рангу 2.
does not contain a subgroup isomorphic to the free group of rank 2.

способу виробництва сплав відноситься до підгрупи дисперсійно-твердіючих стійких до корозії сплавів.
method of manufacturing the alloy belongs to the subgroup of age-hardenable corrosion-resistant alloys.

Подивіться на підгрупи.
Look at the subgroups.