ПІДГРУПІ - переклад на Англійською

• subgroup
• subset

Приклади вживання Підгрупі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У підгрупі з низьким переднавантаженням 3-ї групи потенціювання антигіпертензивних засобів
In the subgroup with a low preload of a third group, strengthening of the antihypertensive medications

повідомив представник України у робочій підгрупі з політичних питань ТКГ Олексій Резніков.
as stated by representative of Ukraine in the TCG political subgroup on political issues Oleksiy Reznikov.

коли принаймні одне з дочірніх підприємств в такій групі або підгрупі є регульованим суб'єктом,
where at least one of the subsidiaries in that group or subgroup is a regulated entity,

Проте, в підгрупі з більш ніж 86 000 пацієнтів з НАЖХП
However, in a subset of more than 86,000 NAFLD patients

обчислюють відсоток від відсотка(відсоток від числа об'єктів дослідження в раніше описаної відсотками підгрупі), необхідно зрозуміло описати цю процедуру
i.e. percent of percent is calculated(the percentage of the number of research objects in the subgroup previously described in percentage), it is necessary

за низьку щільність більш ймовірно відповідальні кілька наднових в підгрупі В1 рухомої групи Плеяди,[6] які стали суперзалишком наднової ray з колаборації.[7].
it has been suggested that multiple supernovae in subgroup B1 of the Pleiades moving group were more likely responsible,[6] becoming a remnant supershell.[7].

Вони також обстежили підгрупу молоді, якій прописали антипсихотичні препарати.
They also examined a subset of youth who were prescribed antipsychotic medications.

Протягом дня кажани мостяться на ночівлю у кількох підгрупах у різних вікнах.
During the day, the bats roost in a number of sub-groups in different boxes.

Для зміни кількості ресурсів служать дії з підгрупи«Ресурси».
To change the number of resources, use the actions from the Resources sub-group.

цільова вибірка визначила підгрупу з 41 учасника дослідження для глибинних інтерв'ю з лютого 2014 року до січня 2016 року.
purposive sampling identified a subset of 41 trial participants for in-depth interviews from February 2014 to January 2016.

У наборі шестигранник вершинами є 20 секцій, які мають одну трьохелементну підгрупу і три одноелементних підмножини(незабарвлені)(верхній малюнок).
In a hexagon vertex set there are 20 partitions which have one three-element subset and three single-element subsets(uncolored)(top figure).

інша процедура дискретизації повинна бути застосована для кожної підгрупи.
a different discretization procedure must be applied to each subset.

Наші результати показують, що мікросередовище ракової стадії легеневої пухлини може змусити нейтрофіли диференціювати в підгрупу клітин з посиленими протипухлинними можливостями.
Our findings demonstrate that the early-stage lung tumor microenvironment can drive neutrophils to differentiate into a cell subset with enhanced anti-tumor capabilities.

Через деякий час КПК почав пропонувати безкоштовний варіант для EVE, що дозволяє необмежений доступ до підгрупи кораблів та навичок.
A while back, CCP began offering a free-to-play option for EVE that allows unlimited access to a subset of the ships and skills.

програмного забезпечення було 16, 5 млрд. доларів, NPD Group оцінює підгрупи роздрібних продажів на 13, 1 млрд. доларів.
with the NPD Group estimating retail sales subset at $13.1 billion.

Наприклад, робота студентів у підгрупах, взаємонавчання у парах(діадах)
For example, the work of students in subgroups, mutual learning in pairs(dyads)

Сучасний хасидизм є підгрупою ультраортодоксійного юдаїзму[en] та вирізняється своєю консервативністю
Present-day Hasidism is a sub-group within Ultra-Orthodox"Haredi" Judaism,

За МКБ 10 періостит нижньої щелепи підрозділяєтьсяна дві підгрупи, але практичні форми розвитку запального процесу мають набагато більше станів.
According to the ICD, 10 periostitis of the lower jaw is subdividedinto two subgroups, but the practical forms of development of the inflammatory process have much more states.

створіть підгрупи, наприклад, з передачі кордону під контроль України
create subgroups, for example, the transfer of border control of Ukraine,

спочатку за коловою системою у двох підгрупах, потім за коловою системою між командами,
first robin in two subgroups, then round-robin between the teams in them in the first