ПІДГУЗНИК - переклад на Англійською

• diaper
• nappy

Приклади вживання Підгузник Українська мовою та їх переклад на Англійською

навчитися міняти підгузник, або ж правильно сповивати дитини.
learn to change a diaper or swaddle a baby correctly.

Рязанські мами рознесли по 10 головним торговим центрам міста листи з проханням обладнати місця, де можна буде поміняти дитині підгузник.
Ryazan mother smashed 10 major shopping centers of the city with a request letter to equip the place where it will be possible to change the baby diaper.

Міняти підгузник дитині треба відразу після того, як буде помічено, що він брудний або мокрий.
Change the baby's diapers as soon as possible once it is wet or soiled.

Малюкові необхідно міняти підгузник кожні три години, навіть якщо він ще не занадто мокрий.
Or that you need to change baby's diaper every few hours even if they haven't soiled it.

Ви, наприклад, знаєте, що протягом двох місяців після пологів їм потрібно носити підгузник?
Do you know you basically have to wear a diaper for two months afterwards?!

Неспокій дитини без видимих причин(підгузник сухий, малюк нагодований).
Restlessness of the child for no apparent reason(the diaper is dry, the baby is fed).

Спеціально спроектована форма вкладиша дозволяє максимально адаптувати підгузник до анатомії дитини.
Specially designed shape of the insert allows for maximum adjustment of the diaper to the anatomy of the child.

де я відповідав, що ПІК блондинка, використовуючи її як підгузник bewbs часу подушки?
where I posted that pic of the blonde girl using her bewbs as nappy-time pillows?

зніміть підгузник, що перешкоджає нормальному теплообміну.
remove the diaper, which prevents normal heat transfer.

Для очищення вуха дитини ви можете використовувати рушник, підгузник для тканини або марлю, завжди уникаючи використання ватного тампона,
To clean the baby's ear you can use a towel, a cloth diaper or a gauze, always avoiding the use of the cotton swab,

Напевно, мало хто зараз використовують слово«підгузник», набагато частіше ми називаємо це засіб дитячої гігієни"памперс",
Maybe a few are now using the word"nappy" more often we call it a means of child care"diaper",

тому ми надаємо вам п'ять рекомендацій, щоб дізнатися, як вибрати підгузник для літніх людей. Дізнайтеся деталі.
so we give you five recommendations for you to learn how to choose the diaper for the elderly.

Директор Агентства Тетяна Гшвенд пояснила, що установка в торгових центрах міста відкидних сповивальних дощок дозволить молодим мамам поміняти дитині підгузник в будь-який час, не турбуючись про незручності.
Agency Director Tatiana Gshvend explained that the installation in shopping malls of the city hinged swaddling boards allow young mothers to baby diaper change at any time without having to worry about the inconvenience.

трусики цього розміру мають спереду спеціальний індикатор вологи, який змінює колір з жовтого на синій,"підказуючи" мамі, коли пора змінити підгузник.
the panties of this size have a special moisture indicator in front that changes color from yellow to blue,“prompting” mom when it is time to change the diaper.

завжди після купання та зміни в підгузник, щоб пупка дитини вилікувалася швидше
always after bathing and in diaper changes, so that the baby's navel heals faster

а щоб поміняти підгузник, треба просто розірвати трусики з боків.
and in order to change the diaper, you just have to break the panties on the sides.

Сумка-пелюшка для тата, Підгузник для батьків, Сумка-пелюшка для матусь,,!
comprehensive message about Diaper Bag For Parents/mommy/daddy!

покликати на допомогу, якщо терміново потрібно поміняти підгузник.
call for help if you urgently need to change the diaper.

вікно кисті, підгузник відра, заправку…)
window brush, diaper pail, refills…)

Підгузник/ клейонка для ліжка.
Diaper/oilcloth for the cot.