ПІДЖИВЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• fuel
• feeds
• fed

Приклади вживання Підживлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття опублікована в журналіприродакаже, що цей нейромедіатор може особливо знизити небажані думки, які підживлюють стрес, тривогу, депресію
An article published in the journalNaturesays that this neurotransmitter can particularly decrease unwanted thoughts that feed stress, anxiety,

пошуку ефективних рішень щодо позбавлення від стереотипів, що підживлюють релігійну та міжнаціональну нетерпимість.
the search of the efficient decisions to get rid of the stereotypes feeding the religious and international intolerance.

Проте у вівторок чиновники заявили, що сильні вітри підживлюють полум'я, яке поширюється через сухий
But officials said Tuesday that strong winds are fueling the flames which are racing through dry

При цьому вони підживлюють зростаючу гуманітарну кризу на околиці Європейського Союзу"- йдеться у заяві.
In so doing, they are fueling a growing humanitarian crisis on the edge of the European Union,” the statement says.

способів протиборства підживлюють зростання попиту на озброєння
methods of confrontation are fuelling increased demand for armaments

Вони підживлюють свій розум медитацією
They nurture their mind with meditation

геополітична напруженість«підживлюють невизначеність» у всьому світі,
geopolitical tensions“are fueling uncertainty” around the world,

чагарники зазвичай підживлюють при появі першої зелені навесні,
shrubs generally feed when the first spring greenery,

наступні півонії активно підживлюють, продовжуючи виконувати всі ті ж роботи, що і в попередній період.
subsequent peonies fertilize actively, continuing to perform the same work, as in the previous period.

При цьому вони підживлюють зростаючу гуманітарну кризу на околиці Європейського Союзу"- йдеться у заяві.
In so doing, they are fueling a growing humanitarian crisis on the edge of the European Union”, the report reads.

які ще довго"підживлюють" своєю енергетикою після повернення додому.
which for a long time"recharge" their energy after returning home.

Позаяк знання здобувають за умов, коли реалізується їхня соціальна значущість, то вони підживлюють моральний інтерес
Acquired under conditions where their social significance is realized, they feed moral interest

Швидко зростаючі рослини підживлюють частіше, повільно зростаючі- рідше, діжкові рослини підживлюють також рідко.
Rapidly growing plants are fertilized more often slow-growing- at least, tub plants are fertilized as often.

Дослідження показало, що вуглеводи у бананах і спортивних напоях виконують однакову функцію: вони підживлюють спортсменів і допомагають їхнім м'язам відновитися після інтенсивної роботи.
The study found that the carbohydrates in bananas work as well as sports drinks to fuel athletes and help them recover after exertion.

рослини підживлюють в період вегетації.
plants are fed during the growing season.

політична нестабільність підживлюють один одного.
political unrest are reinforcing each other.

спеціальний косметичний засіб або рицинова олія, які підживлюють і зміцнюють волосинки.
castor oil is applied to the brush that nourishes and strengthens the hair.

ці гроші підживлюють економіку України.
this money feeds the economy of Ukraine.

Тому мені видається, що слова Президента Обами про Україну як«країну-клієнта» Росії підживлюють ідеологему, про яку йшлося вище,
It seems that words of the president Obama concerning Ukraine as of Russian's“client state” feeds the ideologheme, which was mentioned earlier,

В середині липня підживлюють калійної селітрою(2 ст. л. на 10 л. Води)
In mid-July, fueling potassium nitrate(2 tablespoons per 10 liters of water.)