ПІДЗАРЯДКИ - переклад на Англійською

• recharging
• recharge
• to charge

Приклади вживання Підзарядки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Power Max P18K Pop може прослужити кілька днів без необхідності підзарядки, а його термін служби батареї не має аналогів серед інших сучасних смартфонів на ринку.
Power Max P18K Pop can last for several days without the need for recharging, and its battery life is unparalleled among other modern smartphones on the market.

Тому не потрібно вести контроль процесу підзарядки і, побачивши 100-відсотковий заряд, необхідно просто відключити зарядний пристрій.
Therefore, you do not need to control the charging process and, seeing a 100 percent charge; you just need to disconnect the charger.

Необхідність підзарядки акумулятора виникає в будь-якому транспортному засобі- автомобілі,
The need to recharge the battery occurs in any vehicle- car,

Малий запас ходу електромобілів без швидкісної підзарядки робив їх заручниками великих міст,
A small power reserve of electric vehicles without high-speed charging made them hostage to big cities,

Контроль процесу підзарядки, як у випадку з трансформаторним,
Control the charging process, as in the case of transformer,

За рахунок неї для кожної підзарядки браслета його не доведеться витягувати з браслета, що з часом сильно набридає
Due to her for each charge the bracelet does not have to be removed from the bracelet,

Це очевидний спосіб підзарядки може виділити кілька ключових моментів, які могли б допомогти нам керувати життям в іншому випадку легко керований напругою
This obvious way of recharging might highlight a few key points that could help us manage a life otherwise easily controlled by stress

в якомусь районі не так багато станцій підзарядки електродвигуна, легко зарядити акумулятор від електромережі.
in a certain district, it is easy to charge the battery from the electric main.

Microsoft стверджує, що гібридний планшет(Комп'ютер) Surface Go дасть нам 9 годин роботи без необхідності підзарядки акумулятора.
Microsoft claims hybrid tablet(computer) Surface Go will give us 9 hours of work without the need to recharge the battery.

Спеціально для мешканців кемпінгу працюватимуть камери зберігання особистих речей, точки для підзарядки девайсів, лаунж-зона
Storage units for personal belongings, charge spots for electronic devices,

батьки будуть попереджені за допомогою своїх смартфонів, коли батарея KizON потребуватиме підзарядки.
parents will be alerted via their smartphones when the battery in KizON needs to be recharged.

Мені вдалося закінчити дві 400-сторінки книги з літакової режимі на до необхідності підзарядки Paperwhite.
I managed to finish two 400-page books with airplane mode on before needing to recharge the Paperwhite.

Приблизно за хвилину батарея отримує заряд для 1 км. пробігу- вся статистика про хід підзарядки доступна в мобільному додатку.
In about a minute, the battery gets a charge for 1 km run- all statistics on the progress of charging is available in the app.

Наприклад, італійський 15-літровий електричний ранцевий обприскувач Stocker здатний працювати без додаткової підзарядки протягом 8 годин.
For example, the Italian 15-liter electric knapsack sprayer Stocker is able to work without any additional charge for 8 hours.

Водії також зможуть легко знаходити вільні паркувальні місця або станції підзарядки для електромобілів і повідомляти про технічні проблеми з автомобілем.
Drivers will also be able to easily find free parking spaces or charging stations for electric vehicles and report technical problems with the car.

дозволяє користуватися пристроєм протягом 30 днів без підзарядки.
which allows to use the device for 30 days without charge.

будуть потрібні місця підключення для підзарядки різних гаджетів,
required connection point for charging various gadgets,

на ньому зазначені необхідні параметри для його підзарядки.
it shows the necessary parameters for charging it.

Також з'явилася дизель-гібридна модифікація автомобіля з повним приводом і можливістю підзарядки від зовнішніх джерел.
Also there was a diesel-hybrid versions of the car with all-wheel drive and the possibility of charging from external sources.

по ідеї батареї вам вистачить на цілий день без необхідності підзарядки.
in theory the battery will last for a whole day without the need for recharging.