ПІДЙОМНУ - переклад на Англійською

• lifting
• lift

Приклади вживання Підйомну Українська мовою та їх переклад на Англійською

У таких випадках співробітники можуть використовувати підйомну систему, яка допомагає в більшості підйомів
In such cases, the staff has to use a hoist system to assist with most lifts

На початку кожного ряду робимо підйомну петлю, після чого пров'язуємо стовпчики без накиду в кожну петлю ряду.
At the beginning of each row do lifting loop, then provyazyvaem bars without sc in each sc around a number.

нижнього крил надасть можливість підвищити їх підйомну силу і, відповідно,
lower wings will enable them to increase their climb power and, accordingly,

що характеризує підйомну силу дріжджів в хвилинах,
characterizing the lifting power of the yeast in minutes,

вони мають погану підйомну здатність і інші недоліки пов'язані з безпекою,
these have poor lifting capacity and other safety defects

Крило параплана створюють підйомну силу взаємодіючи з висхідними потоками теплого повітря,
Paraglider wing creates lift by interacting with updrafts of warm air that rises from the earth,

задіяти додаткову підйомну силу.
provide additional lifting power.

серед інших авіаторів вони відрізнялися здатністю керувати політ протягом суттєвого періоду часу(більше ніж просто здатність створювати підйомну силу за допомогою аеродинамічного профілю, що вже було загально відомим).
were distinguished by their ability to control their flights for substantial periods(more so than the ability to produce lift from an airfoil, which was known).

рух вгору не зустрічав ніякого опору, а рух вниз утворював підйомну силу.
so arranged that the upstroke met with no resistance while the downstroke provided the lifting power.

зворотного руху, 2 х 18 м з пішохідною смугою 2. 5 м- має власну підйомну секцію.
2 x 18 m with 2.5 m pedestrian strip- has its own lift section.

Ан-74 є використання ефекту Коанда, який дає змогу збільшити підйомну сили за рахунок проходження вихлопних газів двигунів над верхньою поверхнею крила.
An-74 is the use of the Coanda effect to improve STOL performance, which utilises engine exhaust gases blown over the wing's upper surface to boost lift.

що зберігалися в 10% -ому розчині солі, ще зберігають стандартну підйомну силу.
is outside the standard, and the yeast stored in the 10% salt solution still retains standard lifting force.

вона виконує в наші дні не туристичну функцію чи«лише підйомну», як фунікулери,
it performs today not a tourist function or"only lift", like funiculars,

У наступному ряду роботу перевертаємо і робимо підйомну петлю, потім в наступні дві петлі ряду вив'язувати по одному стовпчику без накиду, в наступну петельку,
In the next series of work rolls over and do the lifting loop, then in the following two series of loops is knitted on one without the pillar sc,

ступінь безпеки, що лежить в нашій компанії. Ми підкреслюємо, що наша робота з мантрою"робить підйомну індустрію безпечним місцем",
the extent to which safety is in our company's DNA. We underscore our work with the mantra‘making the lifting industry a safer place'

Доказне навантаження на тест на підйомне обладнання- Програмне забезпечення Proof Test plus.
Proof load test for lifting equipment- Proof Test plus software.

Щоб встановити підйомний механізм знадобляться наступні інструменти.
To set the lift mechanism will need the following tools.

Підйомне фронтальне скло на газліфтах.
Front lifting glass with gas lifts..

Вбудований ножичний підйомник за допомогою регульованих підйомних платформ підходить для різних колісних баз.
Adjustable lifting tables enable the integrated wheel-free scissor lift to be adapted to different wheelbases.

Ми використовуємо підйомний пристрій та дерев'яну раму, щоб вирівняти фрагменти.
We used a lifting device and a wooden frame to align the fragments.