ПІДКАЗКУ - переклад на Англійською

• hint
• clue
• tooltip
• prompt
• tip
• cue
• clues

Приклади вживання Підказку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Da нам підказку, де ви rog….
Da us a clue where you rog….

Вони вдячні за підказку, і це економить їм багато….
They're thankful for the guidance and it saves them a lot of time.

Та спасибі за підказку, ми візьмемо це до уваги.
Thank you for the suggestion, we will take this into consideration.

Та спасибі за підказку, ми візьмемо це до уваги.
Thank you for the suggestion, we will consider this.

Хочете отримати підказку від всесвіту?
Are you receiving signs from the Universe?

Показати або сховати підказку для допомоги у вгадуванні слова.
Show/Hide the hint to help guessing the word.

Так що дякую чудовому класику Бальмонту за підказку.
So I thank the wonderful classic Balmont for help.

Опишіть Вашу рекомендацію або підказку.
Describe your advice or help.

Я дам тобі підказку.
Let me give you a clue.

Ви хочете здобути ще одну підказку?
Do you want one more card?

Дякую за підказку.
Thanks for the hint.

Дякуємо за підказку.
Thanks for the hint.

Будемо вдячні за будь-яку підказку".
We would be grateful for any suggestions.”.

Підказку Ви можете застосовувати як для посилань,
Tooltips can be used for reference,

Я сприйняв це як підказку, щоб розглянути можливість того, що спостережуване явище, можливо, пов'язане з харчовим дисбалансом через природу експерименту.
I took this as a clue to consider the possibility that the observed phenomenon was possibly due to a nutritional imbalance because of the nature of the experiment.

повинна дати нам підказку про те, як і чому космос існує.
should give us a clue about how and why the cosmos exists.

Визначає підказку для поля у діалоговому вікні.
Defines the tooltip for a field in the dialog.

Але вдома вона знаходить підказку- напис на стіні«Вирушай у Сайлент Хілл».
But at home she finds a clue- the inscription on the wall"Go to Silent Hill.".

Вкажіть чи включати в підказку системного лотка короткий список нагадувань наступних 24 годин. @ option.
Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms due in the next 24 hours.

то повинні побачити підказку про безпеку, яка показує, що ця програма є законним продуктом компанії Psiphon Inc.
you should see a security prompt showing that this program is a legitimate product of Psiphon Inc.