Приклади вживання Підкинути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
його будинку провели обшук, під час якого йому намагалися підкинути заборонену літературу.
a search was conducted at his residence with an attempt to plant illicit literature.Рішення конкурентів можуть підкинути вам деякі ідеї про те, як це було зроблено.
Я зібрав кожний шматок лайна що життя могло підкинути мені, і я все ще тут.
може легко підняти автомобіль і підкинути його в повітря.
Все одно, що монету підкинути і запитати мене:"орел чи решітка"?
може легко підняти автомобіль і підкинути його в повітря.
can lift up a vehicle and toss it through the air.Більшість сайтів пропонують стрибка за допомогою платних смс або просто можуть підкинути вам вірус.
Most sites offer a toll jump through sms, or simply you can throw a virus.Кияни на автомобілях пропонують в Facebook-групі підкинути на місце зустрічі всіх бажаючих взяти участь у заході.
Kiev on cars offered in the Facebook-group ride to a meeting place for all those wishing to participate in the event.Наприклад, якщо підкинути монетку 20 разів,
For instance, when flipping a coin 20 times,Соса пропонує підкинути Омара на вертольоті, щоб той міг повернутися додому і обговорити це питання з Френком.
Sosa offers Omar a quick helicopter ride back home to talk over the transaction with Frank.Вільгауз змусив когось підкинути в повітря двох 4-річних дітей
Wilhaus made someone toss two four-year-old children into the air,може легко підняти автомобіль і підкинути його в повітря.
can lift a vehicle and toss it in the air.Це все одно, що підкинути яблуко вгору,
Вплив метеоритів на зовнішні сухі ділянки Місяця може підкинути туман водяної пари, який відновлює«екзосферу»
Meteorite impacts on seemingly dry patches of the moon can throw up a mist of water vapor that regenerates the“exosphere”Це потрібно зробити так швидко, щоб ви були готові підкинути його знову в той момент, коли інший м'ячик досягне найвищої точки свого польоту.
This must be done so quickly that you were ready to throw it back at a time when another ball reaches the highest point of its flight.Ось тут потрібна допомога наукового керівника- він повинен підкинути ідей і завдання,
Не у всіх є можливість підкинути чадо бабусі, віддати в дитячий сад
Not everyone has the opportunity to throw the child Місія проста- підкинути крапельку води до кінцевої точки на рівні.
The mission is simple- to throw a bit of water один пропонує підкинути монету і віддати вам$ 20, якщо вона впаде решкою вгору.
a colleague offers to flip a coin and give you $20 if it lands on heads.Чи не могли б ви підкинути нас до банку, будь ласка?”“Будь ласка відвезіть нас у парк”.
