ПІДКЛЮЧАТИ ДО - переклад на Англійською

• be connected to
• be plugged into
• connection to

Приклади вживання Підключати до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також його важко підключати до системи комунікацій,
Also, it is difficult to connect to the communications system,

Контракт з Nord дає нам право підключати до шести пристроїв одночасно до мережі VPN.
The contract with Nord gives us the right to connect up to six devices at once behind the VPN.

накопичувач UD320 можна підключати до стандартних USB-портів,
the UD320 can also connect to standard USB ports,

у найближчому майбутньому мозок можна буде підключати до комп'ютера і таким чином"звантажувати" нові знання.
in the near future the brain can be connected to the computer and thus"load" new knowledge.

Програмне забезпечення INSIGHT, що постачається з бездротовим USB-ключем SW-D, дозволяє підключати до 126 Straightpoint комірки бездротового завантаження одночасно на будь-який планшетний ПК або ноутбук Windows.
INSIGHT software, supplied with an SW-D USB wireless dongle, allows connection of up to 126 Straightpoint wireless load cells simultaneously onto any Windows tablet or laptop.

консоль потрібно буде підключати до Інтернету раз на 24 години;
the console would be required to connect to the internet once every 24 hours;

Стандартний набір роз'ємів Т2 ресивера дозволяє підключати до нього різне устаткування
A standard set of T2 receiver connectors allows you to connect to it different equipment

дозволяє одночасно підключати до 5 пристроїв і включати в себе перенаправлення портів.
but it lets you connect up 5 devices simultaneously and includes port forwarding.

Плагін дозволяє підключати до компоненту JKassa додаткові скрипти"Highslide JS" для відображення зображень продуктів в режимі слайд-шоу.
The plugin allows you to connect to a component JKassa additional scripts"Highslide JS" to display product images in a slide show.

Вона дозволяє користувачам підключати до 5 пристроїв на одному обліковому записі
It allows users to connect up to 5 devices on a single account

лікарям доводиться вибирати кого підключати до апарату, а кого ні.
doctors have to choose whom to connect to the device, and who not.

їх можна буде з тим же успіхом підключати до смартфонів, планшетів або ноутбуків.
they can be equally well connected to smartphones, tablets or laptops.

Стандартна бібліотека ANSI Сі складається з 24 заголовків файлів, кожен з яких можна підключати до програмного проекту за допомогою однієї директиви.
The ANSI C standard library consists of 24 C header files which can be included into a programmer's project with a single directive.

оскільки VPN дозволяє підключати до п'яти комп'ютерів за однією ліцензією.
since the VPN lets you connect to up to five computers on one license.

Особливо це доставляє незручності в разі, коли у вас безліч цифрових пристроїв, які потрібно підключати до різних ПК.
This is especially true in the case of inconvenience when you have multiple digital devices that need to connect to a different PC.

їх необхідно підключати до проводів, які активують стоп-сигнали.
they need to be connected to the wires that activate brake lights.

Вчені вважають, що в найближчому майбутньому мозок можна будет підключати до комп"ютера і завантажувати нові знання.
It is believed that in the near future the brain can be connected to a computer and upload new knowledge.

який дозволить підключати до нього додаткову корисне навантаження.
which will allow it to connect to additional payload.

Тепер, якщо ви маєте відео-роліки зняті у будинках сімейного типу їх можна викладати на сайті WEB і підключати до нашого відео-каналу, який можна подивитися за адресою: WEB.
Now, if you have videos filmed in family-type children's houses, they can go live on the site WEB and be connected to our video channel which can be viewed at the link: WEB.

Більшість підприємств мають окрему політику щодо пристроїв, які можна підключати до мережі компанії,
Most businesses usb security have policies about what can be plugged into the company network,