Приклади вживання Підключаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки у вас є підключаються віджетів, це було б нескладно код,
Since you have pluggable widgets, that would be a snap to code,складаючись з числа основних ліній, до яких вони підключаються.
Тим не менше, інші токени підключаються до комп'ютера, і може знадобитися PIN-код.
У голосовому меню контактних центрів найчастіше є окрема кнопка для блокування картки- вони дуже швидко підключаються до фахівців, які займаються цими питаннями.
In the voice menu of contact centers most often there is a separate button for blocking the card- they connect very quickly with specialists who deal with these issues.Крайні виходи вже підключаються до кабелів, що веде до інвертору,- тут використовують стрингові інвертори виробництва компанії АВВ,
Extreme outputs already connected to the cables leading to the inverter, is used here strigulae inverters manufactured by ABB,І підкріплюється сьогодні підключаються потоками новин з різних тематичних стрічок,
And today is supported by plug flow of news from various case of tapes,в нашій Декларації про конфіденційність, підключаються до комп'ютерних систем корпорації Майкрософт або постачальника служби через Інтернет.
in our Privacy Statement connect to Microsoft or service provider computer systems over the Internet.Деякі системи включають технологію Bluetooth для користувачі підключаються в таких місцях, як бари і клуби.
Якщо опор динаміків, що підключаються, і підсилювача збігаються,
If the resistances of the connected speakers and amplifier match,X-music H32 Wabi підключаються по Bluetooth до будь-якого гаджету і здатні приймати сигнал на відстані до 10 метрів.
The X-music H32 Wabi connects via Bluetooth to any gadget and is capable of receiving a signal at a distance up to 10 meters away.Як ми вже говорили, деякі моделі живляться від акумулятора, а інші підключаються до електричної мережі.
Some models are battery powered, while others plug into an electrical outlet.Примітка: при такому типі роздачі максимальна кількість одночасно підключаються пристроїв не може перевищувати восьми(більше чисто по технічних міркувань підключити буде неможливо).
Note: with this type of distribution, the maximum number of simultaneously connected devices can not exceed eight(more purely for technical reasons it will not be possible to де вони дивляться телевізор і підключаються до Інтернету через мобільний телефон.
living in large cities, watching TV, and connecting to the Internet on.До нього підключаються індуктивність L1,
It connects inductance L1,Вони особливо шукають масштабовані блокчейн-продукти, які легко підключаються до існуючих процесів та систем.
They are especially looking for scalable blockchain products that can easily plug into their existing processes and systems.машини стають розумнішими та підключаються до нас і один до одного, потреба в талановитих розробниках програмного забезпечення буде тільки зростати.
machines get smarter and more connected to people and each other, the need for talented software developers will rise.поєднуючи просто надання точки доступу, до якої жертви підключаються зі своєї власної волі чи підключаються обманом через Karma.
a combination of simply providing an access point that victims connect to on their own free will or being tricked into connecting via Karma.який представляє з себе записуючий пристрій, до якого підключаються окремі камери
representing a recording device that connects individual camerasпрорахуйте навантаження- потужність підключаються побутових приладів.
calculate the load- power plug appliances.Управляти балансом: формувати пакет послуг що підключаються, поповнювати свій рахунок,
Manage the balance: form a package of connected services, replenish your account,
