Приклади вживання Підключена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібно лише в тому випадку, якщо ви ввімкнули"Початок відтворення коли гарнітура підключена" або"Початок відтворення коли гарнітура Bluetooth підключена".
Need only if you enable"Start playing on headset is plugged" or"Start playing on bluetooth headset is plugged".нова база даних підключена- все це без будь-яких змін коду.
Перевагою для клієнтів є і те, що букмекерська контора«1хСтавка» підключена до Першого ЦУПІС,
якщо ЕОМ підключена до різних інформаційних мереж;
if a computer is connected to various information networks;Сайт Siesta синхронізований з сервісом підбору турів САМОТУР, підключена API TripAdvisor, виконані парсери готелів, країн.
The Siesta site майже з кожної країни, яка підключена до Інтернету.
from almost every country that's connected to the Internet.Переконайтеся, що антена підключена за допомогою високоякісного коаксіального кабелю з опором 75 Ом.
Make sure that the antenna(aerial) is connected using a high quality 75-ohm coaxial cable.Протягом пільгового періоду достроково погасіть операцію покупки, що підключена із застосуванням сервісу«Сплачуй Частинами».
During the grace period, prematurely repay the purchase transaction, which is connected using the“Splachui Chastynamy” service.Криптовалюта ефір Не менш затребуваною залишається Ethereum(ETH) підключена до системи Blockchain,
Укомплектований додатковою системою керування задніми колесами, системою зменшення кренів кузова Porsche Dynamic Chassis Control(PDCC), яка підключена до 48-вольтової системи живлення,
Complemented by optional rear-axle steering, electric Porsche Dynamic Chassis Control(PDCC) roll stabilization connected to a 48-volt vehicle electrical system and Porsche Torque Vectoring Plus(PTV+),його бас гітара була підключена напряму до мікешерного пульту, разом із гітарами Еді Вілліса(анг. Eddie Willis),
his bass was plugged directly into the custom-made mixing console together with the guitars from Eddie Willis,Що робити: Перевірити чи підключена розетка і шнури живлення,
What to do: Check whether the connected socket and power cords,лінія Скагеррак 4 буде підключена до місцевими наземними мережами електропередачі через високовольтні перетворювачі постійного струму в Тьеле,
Примітка: Спроба додатки в мережі або будь-яка вже підключена мережа буде марна,
Примітка: Trying the application on your network or any already connected network will be useless,Для віддаленого контролю адміністрації система відеоспостереження автомийки була підключена через Інтернет до віддаленого клієнта на ноутбуці,
For remote control of the administration, video surveillance system of the car wash was connected through the Internet to the remote customer at notebook,Прес-секретар аеропорту сказала, що українська влада веде розслідування, чи була ця програма підключена до шкідливої програмної платформи, відомої під назвою«BlackEnergy»,
A spokeswoman for the airport said Ukrainian authorities were investigating whether the malware was connected to a malicious software platform known as“BlackEnergy”,мережа, яка підключена до мережі Ethernet до утилізаційної ПУП ARPAnet(PARC універсальний протокол), попередник TCP/IP.
a network that connected the Ethernet to the ARPAnet utilizing PUP(PARC Universal Protocol), forerunner to TCP/IP.компетентно підключена до внутрішньої системи, вона здатна виконувати цілий ряд корисних функцій для самої компанії.
if properly connected to the internal system it will be able to perform quite a few useful functions for the company itself.де є мережа ПГ та споживач тепла(наприклад, котельні, ТЕЦ), може бути підключена газова енергетична установка з наміром використовувати біометан.
a gas power plant with the intention of using biomethane can be connected to any location where there is a GHG network and a heat consumer(eg boiler, CHP).Ми є лідером у промисловості УФ-друкарської машини. Наша 3D стереоскопічна машина для друку на стінах має багатоконтактну комп'ютерну систему, яка може бути безпосередньо підключена до комп'ютера. До тих пір, поки в комп'ютер входять….
We are a leader in UV Printing Machine industry Our 3D stereoscopic Wall Printing Machine has the multi axis computer controlled system which can be directly connected to the computer As long as the design pictures photos enters into the computer….
