ПІДКЛЮЧЕНО - переклад на Англійською

• is connected
• plugged
• have connected
• get connected
• are connected
• been connected
• is hooked

Приклади вживання Підключено Українська мовою та їх переклад на Англійською

вас буде підключено!
you will be hooked!

Якщо до комп'ютера підключено модем, то за допомогою невеликої утиліти Modem Spy можна записувати всі телефонні розмови.
If a modem is connected to the computer, then using a small utility Modem Spy, you can record all telephone conversations.

Якщо батарею не було підключено до джерела живлення автомобіля,
Unless the battery was plugged into a vehicle's power supply,

Якщо ви запрограмували їх до вашої домашньої мережі, то вам потрібно буде переконатися, що ваш Android-пристрій підключено до цієї мережі.
If you programmed them to your home network then you will need to ensure that your Android device is connected to this network.

Застрахувати, що обладнання підключено до мощностной батареї поставляються виходів не перевищує номінальну вихідну потужність в ДБЖ.
Insure that the equipment plugged into the battery power-supplied outlets does not exceed the UPS unit's rated capacity.

персонального сховища даних, яке 24 години 7 днів на тиждень підключено до всесвітньої павутини.
which 24 hours 7 days a week is connected to the world wide web.

На сьогодні до системи підключено десятки тисяч камер в Білорусі,
Today, tens of thousands of cameras are connected to the system in Belarus,

в установці і налагодженні, або в частому підключено.
or in the frequent plugged.

це- коли все- включаючи пристрої вдома- підключено до Інтернету і один з одним.
it's when everything- including devices at home- is connected to the Internet and with one another.

На сьогодні до теплоносія підключено 60% соціальної інфраструктури(школи, дитячі садочки і лікарні) та 45% житлових будинків.
By now, 60% social infrastructure(schools, kindergartens and hospitals) and 45% residential buildings have been connected to the heat carrier.

воно автоматично буде визначено і підключено.
it will automatically be identified and plugged.

Що ви будете використовувати порт як ворота до локальної мережі Ethernet з мого ноутбука, які підключено до мережі черезWi-Fi.
That you will use the port as a gateway to the local network Ethernet of my my laptop, that is connected to the network via WiFi.

Наприклад, при підключенні пристрою Thunderbolt переконайтеся, що його підключено до порту USB-C на комп'ютері(чи телефоні), який підтримує Thunderbolt.
For example, if you're connecting a Thunderbolt device, make sure it's connected to the USB-C port on your PC(or phone) that supports Thunderbolt.

На сьогоднішній день в Одеській області до теплопостачання підключено 926 закладів соціальної сфери,
To date, in the Odesa region, 926 social facilities have been connected to heat supply,

Проте із 187 постійних лісокористувачів комунальної власності до системи електронного обліку підключено лише 69.
However, of the 187 permanent forestry users of communal property, only 69 are connected to the electronic accounting system.

можуть виникнути випадки, коли потрібно знати, які пристрої USB було підключено.
then there may be times when you want to know what USB devices were plugged in.

За замовчуванням, Android додаток, встановлений з Google Play Store, встановлюється автоматично оновлювати кожен раз, коли мобільний пристрій підключено до Інтернету.
By default, Android applications installed from Google Play Store are set to update automatically whenever the mobile device is connected to the Internet.

Та безпечно і зручно керувати своїми фінансами з будь-якого пристрою, який підключено до інтернету.
Quickly and securely run your payroll from any device that's connected to the Internet.

більшість з яких вже підключено до енергосистеми.
most of which have already been connected to the power grid.

Я читав в іншому місці фізику каже:"підключено, заряджається" вдалося з'єднати зовсім.
I have read elsewhere physics says"plugged in, charging" been able to connect at all.