Приклади вживання Підключень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість підключень з даним тарифним планом на одну компанію(номер ЄДРПОУ) обмежено 5 номерами включно.
The number of connections with this tariff plan per company is limited to 5 numbers inclusive.Правильне планування, прогнозування можливої максимальної кількості підключень, аналіз радіоефіру приміщення
Proper planning, forecasting Будь-який проксі-сервер може вести балки підключень, в яких відображаються ip-адреса користувачів
Any proxy may keep logs of connections that display ip-address Кількість підключень двозонних лічильників в квартирах
The number of connections В мережах LTE налічується вже 1 млрд підключень, 160 млн з яких зафіксовані у 4-му кварталі 2015 року.
The number of LTE subscriptions has now reached around 1 billion, with 160 million added in the fourth quarter of 2015.Максимальна кількість підключень, що персона може бути,
The maximum number of connections, that a person can have,Що стосується числа підключень до IPTV і супутниковому телебаченню, відомості вірні.
With regard to the number of connections to IPTV and satellite TV, that information is correct.Більшість проксі-серверів ведуть логи підключень, тому навіть при використанні ланцюжка проксі ви не зможете відчувати себе абсолютно захищеними.
Most proxy servers keep logs of connections, so even if you use proxy chaining you will not be able to feel completely protected.Користувач також має можливість встановити максимальну кількість підключень до смартфону, а також дозволяти або забороняти кожне нове підключення. .
Besides you can choose the maximum number of connections to the smartphone or ban/allow every new високій пропускній здатності підключень ExpressRoute можна створювати додатки,
a high carrying capacity of ExpressRoute connections, applications encompassing both a local infrastructureМережа Cloudflare має найбільшу кількість підключень до пунктів обміну в Інтернеті будь-якої мережі по всьому світу.
But Cloudflare, for example, has the highest number of connections to internet exchange points Сьогодні методика пошуку прихованих витоків або несанкціонованих підключень являє собою цілий комплекс заходів, що дозволяє визначити місце незаконного відбору
Currently the method of detection of hidden leaks or unauthorized tie-ins represents a full set of measures allowing determining place of unauthorised withdrawalsУ 2000 році було зафіксовано трохи менш як 150 мільйонів абонентських підключень в 34 країнах ОЕСР[2] і менш
Найбільшу кількість підключень до тепла житлового фонду демонструє Івано-Франківська область- на 80%,
The largest number of connections to the heating Мережа Cloudflare має найбільшу кількість підключень до пунктів обміну в Інтернеті будь-якої мережі по всьому світу.
Cloudflare's network has the highest number of connections to Internet exchange points Уникайте підключень до веб-сайту системи по банерним посиланнях
Сконфігурований та запущений вхідний транспорт відкриває серверний SSL-сокет для очікування підключень клієнтів.
The configured and running input transport opens server SSL-socket for the expectation of connection Це і збільшує початкове навантаження в області розвитку, а також накопичений"борг" технічної підтримки кожного з цих підключень.
This both increases the initial development effort as well as the accumulated"technical debt" of maintaining each of these connectors.мають кінцеве число підключень, це означає, що з часом відбувається погіршення параметрів з'єднання.
have a finite number of connections, so Одна річ, яка виділяє SpyOff- це необмежена кількість підключень, які ви можете мати одночасно.
One thing that makes SpyOff stand out is the unlimited number of connections you can have at the same time.
