ПІДКЛЮЧЕНІ - переклад на Англійською

• connected
• plugged
• attached
• connect
• connecting
• connects

Приклади вживання Підключені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми можемо дізнатися, які пристрої підключені до нашої мережі?
How can we find out which devices are connected to our network?

Team Viewer може передавати файли між двома комп'ютерами і підключені, у нього є файл mamager як Total Commander, але він настільки складний.
Team Viewer can transfer files between the two computers and connected, it has a file mamager like Total Commander, but it is so complex.

ITbrain Anti-Malware автоматично перевіряє підключені до USB-порту пристрої на наявність зловмисного програмного забезпечення,
ITbrain Anti-Malware automatically scans devices plugged into a USB port for potential malicious software,

Переконайтеся, що пристрої, підключені до телевізора, такі як ігрова консоль
Make sure the devices plugged into your TV, like your game console

На найнижчому рівні мережі мережеві інтерфейси, підключені до мережі, використовуютьMAC-адреси для зв'язку один з одним.
At the lowest networking level, network interfaces attached to a network use MAC addresses to communicate with one another.

Одразу після запуску програми відображені всі підключені сховища з доступними файловими системами, в яких можна знайти свої дані.
As soon as you open the program, it displays all attached storages with accessible file systems where you can find your data.

Додатки, підключені до Android JobScheduler для фонових операцій, також зможуть керувати витратами на дані під час операцій дозування.
Apps plugged into the Android JobScheduler for background operations will also gain the ability to manage data cost when batching operations.

тому навіть якщо ви підключені до публічної Wi-Fi мережі,
so even if you connect to a public wi-fi network,

Застосунок дванадцяти факторів сприймає ці бази даних як підключені ресурси, що вказує на їхній слабкий зв'язок з розгортанням, в якому вони підключені.
The twelve-factor app treats these databases as attached resources, which indicates their loose coupling to the deploy they are attached to.

Якщо ви часто використовуєте телефони, підключені до маршрутизатора, для здійснення дзвінків через Voice-IP(VoIP),
If you're frequently using phones plugged into the router for making Voice-over-IP(VoIP)

Хмарні сервіси підключені до центру управління дорожніх служб, а це означає, що автомобілю завжди доступна найсвіжіша інформація про дорожній рух.
Cloud services connect to the traffic authority control centers to make sure the most up-to-date traffic information is always available.

Виконання інтерфейсу СВУ полягає у запуску нового сеансу проекту або підключені до чинного, на рівні рушія СВУ.
Execution of the IU interface consists in launching a new project session or connecting to the current one, at the level of the VCA engine.

Додаток відобразить всі підключені диски в списку сховищ в лівій панелі.
The application will display all the attached drives in the list of connected storages in the left pane.

Ось чому так важливо, що основні дослідження не просто звучать, а суворі, і підключені до реального світу…[-].
That's why it is so important that the underlying research is not just sound but rigorous, and plugged into the real world.

До тих пір, поки ви підключені до сервера мережі CyberGhost,
As long as you connect to a CyberGhost server,

Компанія не несе відповідальність за неякісну роботу УТМК при підключені до неї абонентом кінцевих пристроїв, які не рекомендовані Компанією до використання на УТМК.
The Company shall not be responsible for the poor quality of the CUTN when the Subscriber connects terminal devices thereto not being recommended by the Company for use with the CUTN.

на які комп'ютери вони захочуть спрямувати свої зусилля(ті, що підключені до мережі SWIFT).
what computers they want to target(those connecting to the SWIFT network).

Застосунок автоматично визначить всі підключені диски, відобразивши їх в дереві підключених сховищ на лівій панелі.
The software will detect all the attached drives automatically, displaying them in the tree of connected storages in the left pane.

нічим не цікавляться коли вони«не підключені».
uninterested when not plugged in" para.

Жорсткі диски, підключені через інтерфейс SATA або через USB-адаптер можуть викликати певні труднощі, особливо коли диски за ємністю більші ніж 2 ТБ.
Hard drives attached via a SATA/USB adapter can raise some questions especially when disks are over 2 TB.