ПІДКЛЮЧИЛИ - переклад на Англійською

• connected
• hooked
• plugged
• connect

Приклади вживання Підключили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шведські вчені вперше підключили протез руки безпосередньо до нервів жінки,
Swedish scientists first connected the prosthetic hand directly to the nerves,

Якщо ви випадково підключили неправильний адаптер живлення до зовнішнього накопичувача,
If you accidentally plugged in the wrong power adaptor to your external drive,

Ще одна річ, що коли ви настільки підключили з набирає гроші, азартні ігри,
One more thing is that when you become so hooked with gaining money by online gambling,

Після того, як ви підключили насосну станцію до системи водозабору
After you connect the pumping station to the system intake

Ви налаштували програму, підключили необхідне обладнання
you have configured the program, connected the necessary equipment

поступово стає підключили з часом.
gradually became hooked over time.

Якщо ви підключили накопичувач, який не відображається на пристрої, не поспішайте відразу
If you connect a drive that is not displayed on the device,

База містить 8, 7 млн записів з відомостями про клієнтів, що підключили домашній інтернет через«Білайн» по всій Росії.
It is reported that the database contains 8.7 million records with information about customers who connected home Internet via Beeline throughout Russia.

ви будете підключили цим і його так звик. Розважатися!
you will be hooked by this and its so addicted. Have fun!

Блогер і його колега змогли відкрити меню емулятора після того, як підключили до Classic USB-клавіатуру і натиснули ESC.
The blogger and his colleague were able to access the menu of the emulator, once connected to the USB Classic keyboard and press ESC.

Однак, ті, хто пробував грати пейнтбол застрягли і підключили на гру.
However, those who have tried playing paintball have been stuck by and hooked on the game.

які потім бути підключили, коли телескоп був направлений в зеніт.
which could then be connected when the telescope was pointed at the zenith.

вона працює точно так само, незалежно від того, який комп'ютер ви його підключили.
it works exactly the same no matter which computer you plug it into.

Підключили чат тільки для сторінки Контактів,
We connected the chat only for the Contacts page,

Важливо: якщо ви підключили диск з іншої ОС до комп'ютера під керуванням Windows, він може попросити"активацію диска".
Important: if you have connected disk from other OS to a computer with Windows OS, it's possible it may ask for“disk activation”.

Після того, як ви підключили всі компоненти можна підключити пристрій у кілька слів застереження в першу чергу..
Once you have connected all of the components you can plug the unit in. A few words of caution first.

Можливо, ви не підключили необхідний штекер живлення до материнської плати
You may have failed to connect a needed power connector to the motherboard

Його підключили до апарату штучного дихання, він не міг говорити,
Later it became known that he was connected to the artificial respiration apparatus,

На екрані комп'ютера відразу ж після того, як ви підключили автонавігатор, з'явиться вікно з повідомленням про виявлення нового девайса.
On the computer screen immediately after you have connected the autonavigator, a window will appear with a message about the detection of a new device.

Шведські вчені підключили протез руки прямо до нервів жінки,
Swedish scientists have connected the prosthetic hand directly to the nerves of the women,