ПІДКРЕСЛІТЬ - переклад на Англійською

• emphasize
• highlight
• underline
• accentuate
• stress

Приклади вживання Підкресліть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підкресліть смак м'яса,
Emphasize the taste of meat,

Підкресліть, що ця дволика людина,
Emphasize that while serving as Speaker,

Підкресліть, що даючи свій час,
Emphasizing that giving of their time,

Підкресліть свій унікальний фірмовий стиль у короткій заставці на початку
Enhance your unique brand style in a short screen at the beginning

обов'язково підкресліть, що малюк не винен і залишається улюбленим для вас обох.
be sure to emphasize that the baby is not guilty and remains loved for both of you.

Закінчуючи розповідь про природу англійською мовою, підкресліть, що її потрібно зберігати
Finishing the story about the nature of the English language, emphasize that it is necessary to preserve

Кращий засіб виглядати добре Форма брів: підкресліть свою індивідуальність Як правильно наносити тональний крем:
The best remedy is to look good Eyebrow shape: emphasize your personality How to apply a foundation:

перегляньте запитання, підкресліть ключові слова
skim through the questions, underline the important words

Підкресліть, що ви знаєте, що цього разу ваша дитина не зробила правильний вибір, але тепер,
Emphasize that you know your child did not make a good choice this time,

так підкресліть ті, запевніть їх, що Ви можете допомогти вирішити їх проблеми,
so emphasize those, assure them that you can help solve their problems,

в разі майстрів і докторських, підкресліть підготовку в рамках міжнародних угод
in the case of masters and doctorates, emphasize preparation through international agreements

допоможіть вирішити проблеми зі здоров'ям(спиною, м'язами),«підсадіть» на улюблену процедуру, підкресліть підвищення його статусу і соціального потенціалу в очах оточуючих.
muscles),«over” favorite procedure, emphasize the promotion of its status and social capital in the eyes of others.

Підкресліть, що«інших клієнтів усе влаштовує!» Поясніть, що«той, хто читатиме цю інструкцію, усе одно не відрізняє маршрутизатор від модема».
Point out that“Other clients don't have a problem!” Explain that“Anyone who read those instructions still wouldn't know the difference between a router and a modem.”.

обов'язково підкресліть у них схожі риси, це дасть приголомшливий ефект.
sure to emphasize their similarities, it will give a stunning effect.

це був унікальний випадок, зв'язаний з особливими обставинами, і підкресліть усе позитивне, що було в попередній роботі:
explained that this was a unique case involving special circumstances, and emphasize all the positive things that were in the previous study:

тонкі зап'ястя- підкресліть браслетом, красиві пальці- зробіть яскравий манікюр).
thin wrists- emphasize with a bracelet, beautiful fingers- make a bright manicure).

Темно-коричневі меблі підкреслить теплоту персикових стін,
Dark brown furniture accentuate the warmth peach walls,

Людмила Рабчинська підкреслила, що державні сервіси мають бути доступними для всіх в Україні.
Lyudmila Rabchynska emphasised that public services should be accessible to all in Ukraine.

Гармонійні поєднання підкреслять оригінальний дизайн
The harmonious combination accentuate the original design

Білі штори освіжать і підкреслять темно-сірий фон стін і фасадів.
White curtains refresh and accentuate dark gray background walls and facades.