ПІДЛІТКАМИ - переклад на Англійською

• teenagers
• adolescents
• teens
• teen
• young
• children
• adolescent
• teenager
• juveniles

Приклади вживання Підлітками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ж діти стають підлітками?
When do children become young adults?

почали курити ще будучи підлітками.
adults who smoke now started as teenagers.

Ми вперше працюємо з підлітками.
This is my first time working with kids.

Як виглядали знаменитості, коли були підлітками.
What celebrities looked like when they were kids.

Зустрілися вони ще підлітками.
They had met as teenagers.

Ці 25 людей не були бездіяльними мрійниками або підлітками-ідеалістами.
These 25 people were not idle dreamers or idealistic kids.

Практично кожна речовина, якою зловживають дорослі, може бути використана і підлітками.
Virtually every drug that is abused by adults is abused by teenagers as well.

Ми з дружиною познайомилися ще підлітками.
My husband and I met as teenagers.

Що мають робити батьки для запобігання вживання алкоголю й інших наркотиків підлітками?
What Can Parents Do to Prevent Teenage Alcohol and Drug Use?

Вони познайомилися ще підлітками.
You met as teenagers.

А адже в той час вони були підлітками.
They were teenagers at the time.

У сім'ї можливий конфлікт з дітьми-підлітками.
The family can conflict with teenage children.

Робота з важкими підлітками включає як корекційні програми,
Work with difficult adolescents includes both remedial programs

Я знайшов зі своїми підлітками, пропонуючи історії
I have found with my teens, by offering stories

Цільова аудиторія- це професіонали, які або безпосередньо працюють з підлітками та молоддю, або займаються освітою та дослідженнями,
The target audience is professionals who are either working directly with adolescents and young adults

Ми говорили з різними людьми, які працюють з підлітками з питань технічної безпеки, щоб з'ясувати, що по-іншому про це групі користувачів.
We talked with a variety of people who work with teens on tech security issues to find out what's different about this user group.

працював з дітьми, підлітками, дорослими та сім'ями.
has worked with children, adolescents, adults and families.

Розуміння розвитку підлітків може допомогти вам знайти способи залишатися на зв'язку з підлітками і разом долати проблеми.
Understanding adolescent development can help you find ways to stay connected to your teen and overcome problems together.

Якщо батьки регулярно говорили зі своїми підлітками, і мати відкриті бесіди з їхнім підлітком про їхні вугри,
If parents talked to their teens regularly, and have open conversations with their teen about their acne,

отримати належну клінічну супервізію, студенти зобов'язані присвятити щонайменше 30% своєї професійної практики роботі з дітьми та/або підлітками.
students are required to devote at least 30% of their professional practice to working with children and/ or adolescents.