ПІДЛІТКОВА - переклад на Англійською

• teenage
• adolescent
• teen
• juvenile
• teens

Приклади вживання Підліткова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зловживання наркотиками, підліткова вагітність, передчасний відхід зі школи,
Drug abuse, teenage pregnancies, dropping out early from school,

Підліткова вагітність- це не лише проблема охорони здоров'я, такою ж мірою це проблема розвитку.
Adolescent pregnancy is not only a health issue; it is a development issue.

Тому підліткова кімната може(і повинна!)
Therefore, a teenage room can(and should!)

Кулінарні демонстрації, кулінарні заняття для дітей, підліткова зона, зріла зона
Cooking demonstrations, cooking classes for kids, a teen zone, a mature zone,

Підліткова депресія це не просто поганий настрій, це серйозна проблема,
Teenage depression isn't just bad moods

У Всеукраїнському рейтингу за 2018 рік в номінації«Підліткова та юнацька література» відзнаку отримало ілюстроване художником видання Миколи Гоголя«Тарас Бульба».
In the All-Ukrainian rating for 2018 in the nomination“Adolescent and Youth Literature” illustrated by the artist Mykola Hohol's edition“Taras Bulba” received an award.

Підліткова любов- це найраніше переживання романтичних почуттів, викликане змінами гормонального фону
Teenage love is the earliest experience of romantic feelings, caused by changes

Підліткова вагітність- це не лише проблема охорони здоров'я, такою ж мірою це проблема розвитку.
Adolescent pregnancy is not just a health issue, it is a development issue.

Ейфорія»- американська телевізійна підліткова драма, створена Семом Левинсоном, і заснована на однойменному ізраїльському міні-серіалі.
Euphoria is an American teen drama television series created by Sam Levinson and based on the Israeli miniseries of the same name.

У розвинених країнах підліткова вагітність зазвичай виникає після заміжжя
In developed countries, teenage pregnancy usually occurs outside of marriage

дитяча й підліткова література, мовні засоби пізнання
children's and adolescent literature, language means ofknowledge

На самому справі, підліткова депресія може бути більш поширена серед підлітків, у яких є сімейна історія депресії.
In fact, teen depression may be more common among adolescents who have a family history of depression.

в цьому випадку дуже явно відчувається підліткова тяга і прагнення стати схожим на когось із своїх кумирів.
very clearly there is a teenage craving and the desire to become like someone of their idols.

старше шкільна і підліткова група.
older school and adolescent group.

Підліткова вагітність: медичні ризики
Teen pregnancy: Medical risks

Оригінальна футболка підліткова виконана з бавовняної тканини(100% cotton) з оригінальним малюнком
The original teenage t-shirt made of cotton fabric(100% cotton)

Підліткова депресія може привести до проблем в дома
Teen depression can lead to problems at home

Підліткова депресія це не просто поганий настрій, це серйозна проблема,
Teenage depression isn't just bad moods

Стилісти і дизайнери прекрасно розуміють це, тому підліткова мода зима-літо 2016 дає можливість кожному тінейджерові відчувати себе вільно у виборі гардеробу і стилю.
Stylists and designers perfectly understand this, so the teenage fashion winter-summer 2016 gives every teenager an opportunity to feel free in choosing wardrobe and style.

Перший крок полягає в тому, щоб дізнатися, як виглядає підліткова депресія і що робити,
It will be important for you to learn what teen depression looks like