ПІДЛІТКОВИЙ - переклад на Англійською

• teenage
• adolescent
• teen
• adolescence
• juvenile

Приклади вживання Підлітковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, це, можливо, не здається прохолодним, але підлітковий водій повинен упевнитися, що все в транспортному засобі носять його або її прив'язний ремінь.
Also, it may not seem cool, but the teenage driver needs to make sure everybody in the vehicle wears his or her safety belt.

Ваш підлітковий син може мати стан, який називається hirsuties papillaris genitalis, інакше відомий як pearly penile papules.
Your teen son might have a condition called hirsuties papillaris genitalis, otherwise known as pearly penile papules.

Підлітковий ідіопатичний сколіоз вражає 2-4% всіх дітей у віці від 10 до 16 років.
Adolescent Idiopathic Scoliosis is present in 2 to 4 percent of children between 10 and 16 years of age.

деструктивна поведінка, підлітковий вік, агресивність,
destructive behavior, teenage age, aggressiveness,

Перша фаза- пубертатний або підлітковий і починається від 10 років
The first phase is puberty or adolescence and begins between 10 years

Підлітковий спортивний костюм"Б'янка" з якісного трикотажу, виробник ТМ Angeli. R.
Teen sport suit"Bianca" of high quality knitwear manufacturer TM Angeli. R.

піддаються найбільшому зростанню в підлітковий період;
undergo the greatest growth during the adolescent period;

то цей знайомий підлітковий досвід займає більш нігілістичний оборот.
this somewhat familiar teenage experience takes a more nihilistic turn.

Перший Підлітковий Хакатон у Івано-Франківську запам'ятався 9 драйвовими годинами для 25 учасників, що об'єдналися в 5 команд.
The First Teen Hakaton in Ivano-Frankivsk was remembered by 9 driving hours for 25 members united in 5 teams.

Підлітковий етап починається приблизно із 11 років
The adolescence stage begins after 11 years

Найчастіше основною причиною виникнення прищів на носі є підлітковий період, коли у молодих людей відбувається статеве дозрівання, або гормональний дисбаланс.
The main cause of blackheads on the nose is juvenile period, when young people have pubescence or hormonal imbalance.

чий підлітковий племінник і племінниця тепер є сиротами.
a dermatologist whose teenage nephew and niece are now fatherless.

Підлітковий серіал став одним з найбільш успішних продуктів славнозвісної компанії, встановивши рекорд за кількістю глядачів.
This teen series has become one of the most successful projects of the famous Disney company, hitting a record number of viewers.

навіть небезпечним є підлітковий.
even dangerous is adolescence.

яка допомагає пережити тяжкий підлітковий час.
literature that helps to survive a difficult teenage time.

Зйомки почалися 28 червня 2017 року Монреалі під робочою назвою«Підлітковий дух».
Principal photography began on June 28, 2017, in Montreal, under the working title Teen Spirit.

міміка краще говорять про його стан, ніж звичний вербальний(словесний) підлітковий протест.
facial expressions better than talking about his condition than the usual verbal(verbal) teenage protest.

Ще одна причина завести особистий щоденник- це залишити на пам'ять яскраві спогади про підлітковий і юному віці.
Another reason to have a personal diary is to keep vivid memories of adolescence and youth.

Період підлітковий, наступний потім, напевно, найважчий,
The period is adolescent, the next is probably the hardest,

Щодо велика група людей з аутизмом проходить через підлітковий період з невеликими труднощами
A rather big group of people with autism passes through the school period with small difficulties