ПІДЛІТКОВИХ - переклад на Англійською

• teenage
• teen
• adolescent

Приклади вживання Підліткових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет буде список кризових центрів, підліткових лінії допомоги,
the internet will list crisis centers, teen help lines,

дебютувавши в якості ведучої підліткових шоу.
making her debut as a leading teen show.

Для деяких підлітків анорексія може бути шляхом впоратися зі стресом і з викликами підліткових років.
For some teens, anorexia may be a way of coping with stress and the challenges of the teen years.

якщо з характеристикою підліткових або ділових годин практично все зрозуміло,
if with the characteristics of teenage or business hours, almost everything is clear,

в основному в підліткових або дорослих жінок(до 1 з 4).
mostly in teenagers or adults(up to 1 out of 4).

депресій, підліткових самогубств, невмотивованої жорстокості у дітей.
suicides among teenagers, unmotivated cruelty among children.

Ще в ніжному віці Айла з'являлася в австралійських підліткових телевізійних картинах«Бей-Сіті» і«Райський пляж»,
At a young age, Islay appeared in Australian teenage television films Bay City

Видавництво Little, Brown Books на даний момент знаходиться в процесі випуску п'яти підліткових романів, пов'язаних з«Хором»,
Publisher Little, Brown Books for now is in the process of release of five teenage novels related to the"Chorus",

відтак зіграла другорядні ролі в підліткових комедійних кінофільмах«Це все вона»
before landing supporting roles in teen comedy films She's All That

Доступність зброї провокує також і створення численних підліткових банд(gang membership/ join gangs), які влаштовують засідки(ambush)
The availability of weapons and the establishment also triggers numerous teenage gangs(gang membership/ join gangs),

Однак в останні роки намітилася тенденція серед деяких підліткових груп до досить регулярного зловживання циклодолом в невеликих дозах, які викликають своєрідну ейфорію(напруженість,
However, in recent years there has been a tendency among some adolescent groups to a fairly regular abuse of cyclodolum in small doses,

є також випадки, дуже добре спланована підліткових вагітностей.
there are also cases of very well planned teen pregnancies.

початку 1990-х років спостерігалася виражена тенденція підліткових самогубств з використанням зброї, а також різкий сплеск кількості суїцидів, скоєних особами 75 і більше років.
there was a strong upward trend in adolescent suicides with guns as well as a sharp overall increase in suicides among those age 75 and over.

В минулому році почуття терміновості викликало сміливість обох шведських підліткових кліматичних активісток Грети Тунберг у виклику світових лідерів сприймати серйозно кризу,
A sense of urgency was triggered last year by both Swedish teenage climate activist Greta Thunberg's courage in challenging world leaders to take the crisis seriously,

виявилося початком"епідемії підліткових наркоманій" другої половини XX століття.
it was the beginning of an"epidemic of teen drug addiction," the second half of the XX century.

Незалежно від того, як сумно і несправедливо це може звучати для підліткових водіїв, але вони, ймовірно, платити високі страхові премії порівняно з іншими віковими групами тільки тому, що вони вважаються водії створює максимальний ризик на дорозі.
No matter how sad and unfair this might sound for teenage drivers, but they are likely to pay the highest insurance premiums compared to other age groups just because they are considered to be drivers posing the maximum risk on the road.

при лущення шкіри, підліткових вуграх, травм
skin peeling, adolescent acne, skin injury

Але варто відзначити, що багатьох типових підліткових проблем можна уникнути, якщо батькам заздалегідь вдасться встановити з сином дружні довірчі відносини і грамотно поводитися,
But it is worth noting that many typical teenage problems can be avoided if parents will in advance be able to install with the son of a friendly relationship of trust

які б приділяли особливу увагу НІП в підліткових одностатевих романтичних стосунках.[2].
there are yet no studies which focus specifically on IPV in adolescent same-sex romantic relationships.[2].

У розвинених країнах більшість підліткових вагітностей є незапланованими
In developed countries the majority of teenage pregnancies are unplanned