ПІДЛІТКОВОГО - переклад на Англійською

• teenage
• adolescent
• teen
• adolescence
• adolescents

Приклади вживання Підліткового Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкрив Сіворі в нетрях підліткового футболу, привівши в 1952 році його, 16-річного, в"Рівер Плейт".
he opened Sivori in the wilds of teenage football, bringing his 16-year-old to the River Plate in 1952.

Уявну, як вважає більшість"постраждалих" від підліткового кризи батьків?
Imaginary, according to most of the"victims" of the crisis of adolescence parents?

реабілітації хворих із ендокринною патологією дитячого, підліткового, репродуктивного та похилого віку;
rehabilitation of patients with endocrine pathology of child, adolescent, reproductive and older;

Університет Короля Данила- єдиний серед закладів вищої освіти долучився до співорганізації першого Підліткового Хакатону у Івано-Франківську TeenHackathon,
The University of King Danylo- the only institution among higher education institutions joined the organization of the first Teenage Hakaton in Ivano-Frankivsk TeenHackathon,

Симптоми застою лімфи видно в ранньому дитинстві, а до підліткового періоду тільки посилюються.
Symptoms of stagnation of lymph are visible in early childhood, and to the adolescent period only increase.

прагнення підтримувати контакти знижуються з раннього підліткового віку приблизно до 40-50 років.
social pleasure go down from early adolescence until about ages 40-50, before increasing again into older age.

попереднього значного індивідуального фінансування наукових досліджень в галузі дитячого та підліткового психічного здоров'я.
have any previous significant, individual research funding in the field of child and adolescent mental health.

починаючи з підліткового періоду.
beginning with the adolescent period.

Від усього підліткового суїциду здійснюється дітьми, що ростуть без батьків(Source:
Of youth who commit suicide are from fatherless homes(Source:

Програми Підліткового(від 12 до 14 років) та Юнацької(від 15 до 17 років)
The programs for teenagers(from 12 to 14 years old)

зазнував Фонд Таріка Хаміса, і наш постулат- припинити вбивства дітей дітьми розбиваючи коло підліткового насилля.
our mandate at the Tariq Khamisa Foundation is to stop kids from killing kids by breaking the cycle of youth violence.

Минулого тижня він звільнив співробітників лише через кілька тижнів після того, як оголосив про найм підліткового німецького кліматичного скептика для протидії світовій популярності екологічної активістки Грети Тунберг.
Last week it laid off staff just weeks after it announced the hiring of a teenage German climate skeptic to counter the global popularity of environmental activist Greta Thunberg.

Анотація: У статті розглянуто розвиток особистісної ідентифікації девіантних підлітків в процесі соціально-психологічної діяльності спортивного підліткового клубу з настільного тенісу.
Abstract: The article discusses development of personal identification of deviant adolescents during social and psychological activities at teenagers' sport clubs of table tennis.

коли наймолодша дитина досягне підліткового віку.
end until the youngest child reaches adult age.

Дорослі пам'ятають себе і свої переживання від підліткового кохання, тому будуть намагатися вберегти підлітка від всіх негативних проявів,
Adults remember themselves and their experiences of teenage love, so they will try to protect the teenager from all negative manifestations,

Психологія підліткового кохання схожа з епідемією,
The psychology of adolescent love is similar to an epidemic,

Популярність прийшла до Джоді Комер в 2013 році після виходу перших же серій підліткового серіалу«Щоденник товстухи», в якому вона грала красиву
Popularity came to Jodie Comer in 2013, after the release of the first episodes of the teenage series My Mad Fat Diary,

принести мільйони TheLocal. se, Start-up використовував підліткового активіста з питань клімату,
Start-up used teen climate activist to raise millions:

Лок і Ле Грандж створили Інститут навчальних розладів дитячого та підліткового харчування- організацію,
Lock and Le Grange have established the Training Institute for Child and Adolescent Eating Disorders,

Вперше пройде конкурс дитячого та підліткового відео на соціально важливі теми і воркшопи для школярів,
For the first time will pass competition of children's and teenage videos on socially important themes