Приклади вживання Підлітковому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нерегулярні менструації можуть продовжитися і в підлітковому і дорослому віці, багато дорослих жінок з синдромом Маккьюн-Олбрайта можуть мати нормальних дітей.
irregular menstrual bleeding may continue into adolescence and adulthood, many adult women with McCune-Albright syndrome are fertile, and can bear normal children.Можливо, більшу частину кімнати доведетьсяобладнати під спортивний куточок(багато хлопчиків в підлітковому віці починають виявляти цікавість до спорту).
Perhaps most of the room willTo equip under a sports corner(many boys at teenage age start to show interest in sports).професор Вільям Marsigilio з Оберлін коледжу документально паралельно зразок для незаміжня підлітковому батьків.
Professor William Marsiglio of Oberlin College has documented a parallel pattern for unmarried teen fathers.Багато поведінкові відхилення, які починаються в підлітковому періоді(наприклад, куріння,
Часте вживання марихуани може мати негативний ефект на мозок в підлітковому і молодому віці,
The frequent use of marijuana can have a negative effect on the brain in adolescence and young adulthood,Він бере участь в історичному міні-серіалі«Лорна Дун», у військовому серіалі«Брати по зброї» і німецькою підлітковому фільмі жахів«Басейн».
He performed in historical mini-series"Lorna Doone", in war series"Band of Brothers" and in German teenage horror film"Pool".вона може мати свої коріння в підлітковому і дитячих років.
it can have its roots in the teen and childhood years.Шкіра у підлітковому періоді у людей є найбільш яскравим прикладом того, як з'являються і розвиваються прищі.
Skin in the adolescent period in humans is the most vivid example of how acne appears and develops.Якщо в дитячому віці це ще могло спрацювати, то в підлітковому бездумне диктування правил,
If in childhood this could still work, then in adolescence, thoughtless dictation of the rules,життя тих, хто зробив аборт у підлітковому віці.
than life of those who at teenage age have made abortion.У підлітковому періоді Джей Ло часто конфліктувала з матір'ю,
In the adolescent period, Jay Lo often conflicted with his mother,слуху від народження та прогресуючою втратою зору, що починається в підлітковому або дорослому віці.
progressive vision loss caused by RP that begins in adolescence or adulthood.У ранньому дитячому віці значущий вплив йде від сім'ї, підлітковому- від однолітків,
In early childhood, significant influence comes from the family, teenage- from peers,Щоб попередити розвиток нікотинової тяги в підлітковому микросоциуме кращим способом вважається відсутність даної звички у їх близького оточення.
In order to prevent the development of nicotine traction in the adolescent microsocium, the best way is considered to be the absence of this habit in their close environment.деякі з яких мають довгострокові наслідки для того, як діти дозрівають в підлітковому і дорослому віці.
some of which have long-lasting effects on how children mature into adolescence and adulthood.особливо в дитячому і підлітковому віці, є одним з головних факторів ризику ожиріння.
especially at children's and teenage age, is one of the main factors of risk of obesity.прогресуючою втратою зору, що починається в підлітковому або дорослому віці.
progressive vision loss that begins in adolescence or adulthood.Як правило, цикл ановуляторне впливає на жінок, які перебувають в їх підлітковому і тих, хто наближається до менопаузи.
Generally, the anovulatory cycle affects women who are in their teenage and those approaching menopause.особливо актуально в підлітковому періоді.
which is especially important in the adolescent period.Безсумнівним плюсом можна назвати можливість тривалого застосування в дитячому(від трьох місяців), підлітковому і дорослому віці без ризику розвитку серйозних системних ускладнень.
Undoubted advantage is the possibility of prolonged use in children(from three months), adolescence and adulthood without the risk of serious systemic complications.
