ПІДЛІТКОВУ - переклад на Англійською

• teenage
• teen
• juvenile
• adolescent

Приклади вживання Підліткову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатори премії заявили, що гурту вдалося"перетворити підліткову кімнату на Вальгаллу".
Sweden's Polar Prize organisers said the US band could transform a“teenage bedroom into a Valhalla”.

Дівчинка також закінчила підліткову модельну школу,
In addition, she graduated from modeling school for teens, which helped her relax

Ось інформація, яка допоможе вам зрозуміти підліткову вагітність, а також може допомогти вам пройти через це, якщо ви- дівчина-підліток і ви вагітні.
Here is the information that will help you understand teenage pregnancy, and can also help you get through this, if you- a teenage girl and you are pregnant.

Зниження попиту на дитячу та підліткову працю, а також подовження строків обов'язкової середньої освіти призвели до зменшення розмірів сімей
Reductions in demand for child and teenage labour, along with the extension the years of state-controlled formal education led to reductions in family sizes

Ще до 1970-х і 80-х років, коли стала відома молекулярна природа захворювання, дорослу та підліткову форми майже ніколи не розглядали, як форми хвороби Тея-Сакса.
Until the 1970s and 1980s, when the disease's molecular genetics became known, the juvenile and adult forms of the disease were not always recognized as variants of Tay- Sachs disease.

Саме тому підліткову моду, як самовираження свого Я,
That is why teenage fashion, as self-expression of its self,

Ми усвідомлюємо, що маємо у своєму розпорядженні близько шести років, щоб побороти цю підліткову злочинність,- заявив Клінтон.- Інакше нашій країні судилося жити в хаосі.
We know we have got about six years to turn this juvenile crime thing around,” Clinton said,“or our country is going to be living with chaos.

цікаві фігури, викладені з фактурних ламелей), то в підліткову кімнату бажано вибрати більш стримані кольори
interesting figures laid out of textured lamellas), then in the teenage room it is advisable to choose more restrained colors

Це дитячий психолог доктор Фредерік Вертам. В 1954 році він написав книжку"Розбещення невинних", в якій він стверджує, що комікси провокують підліткову злочинність.
This is child psychologist Dr. Fredric Wertham, and in 1954, he wrote a book called"Seduction of the Innocent," where he argues that comic books cause juvenile delinquency.

Ці показники включають тривалість життя, підліткову вагітність, грамотність,
those metrics include life expectancy, teenage pregnancy, literacy,

Саме в цей час діти переживають складності перехідного віку, підліткову кризу, формується самооцінка,
It is the very period, when the children are living through difficulties of the transition age, youth crisis, their self-esteem is formed,

Великобританії наприкінці 2008 року, книга"Кладовище" виграла британську премію"Booktrust" за підліткову літературу та медаль"Ньюбер",
The Graveyard Book has won the UK's Booktrust Prize for Teenage Fiction and the Newbery Medal,

вживання наркотиків, підліткову вагітність, аборти,
drug use, teen pregnancies, abortions,

розрізняють дитячу, підліткову художетсвенной літературу.
differentiate children's, adolescent fiction.

сприяє створенню благодійного мікроклімату і підтримує підліткову допитливість студентів
promotes to creating a favorable microclimate, supports a students' youth intellectual curiosity

Підлітковий спортивний трикотажний костюм для хлопчиків"Ерік" від ТМ Angeli. R.
Teenage sports jerseys costume for boys"Eric" from TM Angeli. R.

Підліткова вагітність- ще одна глобальна проблема.
Adolescent pregnancy is another global challenge.

Підлітковий вік- це час, коли діти прагнуть самостійності.
The teen years are a time when kids want their independence.

Пам'ятайте, що в підлітковому середовищі існують свої негласні правила.
Remember that in the teenage environment there are some unspoken rules.

Підлітковий період і його труднощі.
The adolescent period and its difficulties.