ПІДНІМАЄМО - переклад на Англійською

• raise
• lift
• raising

Приклади вживання Піднімаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми піднімаємо свій голос на захист наших братів по вірі в Єгипті,
We raise our voice in defence of our Egyptian brothers in faith

розкласти диван, піднімаємо сидіння і витягуємо його на себе.
to expand the sofa, lift the seat and pull it over.

Піднімаємо горлечко до висоти 16 см,
Raise the neck up to the height 16 cm,

Ми піднімаємо продажу наших Клієнтів на необхідну висоту- професійно,
We raise the sales of our Clients to the required height- professionally,

Далі обережно піднімаємо краю, складаємо їх акуратними складочками
Then gently raise the edges, add them neat folds

У нашого друга стільки шкіри, що, піднявши його за шкіру, ми піднімаємо тільки її.
Our friend has so much skin that raising it by the skin we raise only it.

коли ноги опускаємо- піднімаємо.
when the legs are lowered- raise.

опівночі піднімаємо свої келихи шампанського.
at midnight we raise our glasses of champagne.

Додатково ми«піднімаємо» окремо
In addition, we"raise" separately

Піднімаємо їх з могили і виносимо на білий світ»[343].
Lifting them out of the grave and bringing them into the light of day.”.

Довгий«хвіст» каната складаємо в петлю, піднімаємо над поперечиною і обертаємо навколо вузла мотузки.
The long"tail" of the rope we put into the loop, raised above the bar and wrapped around the rope assembly.

Техніка виконання: Лягаємо на спину, піднімаємо одночасно прямі ноги
Technique of execution: we lay down on a back, we lift simultaneously direct legs

Ми піднімаємо рішення, розкриваємо нерівність
We elevate solutions, expose inequity,

Потім піднімаємо руки так, щоб вони виявилися на рівні очей,
Then we raise their hands so that they were at eye level,

Ганок перед Будинком Побуту піднімаємо на рівень входу,
The porch in front of the Julilee House is raised to the entrance level,

Ми виходимо за межі обговорення тільки однієї операційної ланки, а піднімаємо топові питання взаємодії виробництва,
We will discuss not only one operational level, but will raise top questions of cooperation among production,

Одночасно піднімаємо протилежну руку і ногу,
At the same time, the opposite arm and leg are raised, fixed for a few seconds

В знак єдності братніх народів ми піднімаємо поруч з прапором Донецької народної республіки прапор Російської Федерації.
In a sign of unity of the two brotherly nations, we will raise the flag of Donetsk Republic next to the flag of the Russian Federation.

Ми піднімаємо цю тему, тому що розведення вуханів на м'ясо стає однією з найбільш популярних галузей в тваринництві.
We are raising this topic because breeding eared fish for meat is becoming one of the most popular branches in animal husbandry.

Слухайте композицію Лава- T-Yamo і піднімаємо настрій, а ми тобі в цьому допоможемо.
Listen to the song Lava- T-Yamo and lift your spirits, and we will help you with this.