ПІДНІМАЄМОСЯ - переклад на Англійською

• rise
• climb
• go
• ascend

Приклади вживання Піднімаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми піднімаємося над найбільш нагальними потребами, коли ми виявляємо, що справжній імпульс суспільств подібний до роботи сіяча,
When we rise above the most urgent needs is when we discover that the true impulse of societies is like the work of the sower,

Переїзд в Казбегі- 1 година- 1 година 30 хвилин, піднімаємося до Храму пішки- 2 години
Moving to Kazbegi it is 1 hour on the road, then 1 hour 30 minutes for a walk, climb to the Temple on foot- 2 hours

це дозволяє нам залишатися стійким і послідовним, як ми піднімаємося в розмірах.
this permits us to stay steady and consistent as we climb in sizes.

Виходимо на стежку о 9 ранку- півтори години ідемо по рівному- піднімаємося на Петрос(2,020 м)- спускаємося східним схилом Петроса- знову відносно рівний відрізок- ночуємо на Перемичці між Петросом і Говерлою.
We start at 9 a.m.- 1,5 hours hiking on a relatively flat surface- climbing Petros, 2020 m- descending by the eastern slope- Golovcheska open field- relatively flat part- camping between Petros and Hoverla.

Це дуже мальовнича дорога- піднімаємося на останній тибетський гірський хребет до снігів,
This is a very picturesque road- we get to the last Tibetan mountain pass covered with snow,

Піднімаємося знову на головний Свидовецький хребет
We go up again to the main Svydovetsky ridge

Січня 2021 року на інавгурації Джо Байдена Ґорман прочитала свій вірш"Пагорб, на який ми піднімаємося". Вона була наймолодшою поетесою,
Gorman recited her poem"The Hill We Climb" at Joe Biden's inauguration on 20 January 2021,

Тоді ми всі разом піднімаємося й молимося, й, як ми говорили раніше,
Then we all rise together and pray,

Але жінки, які піднімаються працюючих матерів частіше контролювати інших на роботі.
But women raised by working mothers were more likely to supervise others at work.

Це трохи піднімається на дебати.
That's a bit more up for debate.

Таким чином, ви піднімаєтеся на 1000 метрів, рухаючись по дорозі.
Oh and you climb 1000m along the way.

Підсилювач піднімається під тиском! небезпека?
Booster up pressure! danger?

Не поспішайте підніматися після сексу.
No hurry up during sex.

Він піднімається й відкриває його.
He got up and opened it.

Найвищі гори- гори Максвелла- піднімаються на 11 км над середнім рівнем поверхні.
The highest mountain, Maxwell Montes, rises 11 km above the surface.

Вони можуть підніматися на десятки метрів і перевищувати по ширині людський зріст.
They can go up for ten metres and exceed man's height.

І хмара диму піднімалися вгору від ладану.
And a cloud of smoke rose up from the incense.

Раніше неодноразово піднімалося питання про можливу приватизацію підприємства.
Previously, there was a repeatedly raised issue of the possible privatization of the company.

Вони піднімаються на поверхню землі.
It rises towards the Earth's surface.

Чорне пір'я диму піднімалися в небо зі сцени кожного вибуху.
Black plumes of smoke rose into the sky from the scene of each blast.