ПІДОЗРЮВАНІ - переклад на Англійською

• suspects
• suspected
• suspect

Приклади вживання Підозрювані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, астрономи прагнуть дізнатися більше про підозрювані планети шляхом вивчення газових потоків, а також дифузного газу.
Nevertheless, the astronomers aim to find out more about the suspected planets by studying the gas streams as well as the diffuse gas.

D- ліки, що викликають або підозрювані в тому, що вони можуть викликати вроджені аномалії
D- drugs that cause or suspect that they can cause congenital anomalies

Підозрювані у вживанні або розповсюдженні наркотичних,
Suspected of using or distribution of narcotic,

Як показала остання історія із затриманням, підозрювані готові свідчити проти себе,
As the latest case shows, the suspect is prepared to testify against himself,

Щонайменше 48 людей загинули після того, як підозрювані бойовики-ісламісти атакували готелі і поліцейську дільницю в місті на узбережжі Кенії Мпекетоні.
At least 48 people are believed to have died after suspected Islamist militants attacked hotels and a police station in the Kenyan coastal town of Mpeketoni.

взяти реванш і схоже, що навіть більше підозрювані у пограбуванні банку були спіймані на місці злочину.
back for redemption… and it appears there's even more bank robbery suspect is caught red-handed.

Два підозрювані випадки пневмонії були виявлені 14 січня 2020 року після того, як двоє китайських туристів прибули до В'єтнаму через міжнародний аеропорт Дананг із гарячкою.
Two suspected cases of pneumonia were detected on 14 January 2020 after two Chinese tourists arrived in Vietnam through Danang International Airport with a fever.

Підслідність кримінальних правопорушень, вчинених на тимчасово окупованій території, визначається Генеральною прокуратурою України, до якої повинні звернутися з відповідною заявою підозрювані особи.
Investigative jurisdiction of criminal offenses committed in the temporarily occupied territory is determined by the General Prosecutor's Office of Ukraine, to which suspect should apply with a corresponding claim.

В ході відбору присяжних для участі в конкретній кримінальній справі до участі в судочинстві в ролі присяжних засідателів не допускаються особи, підозрювані або обвинувачені у скоєнні злочинів;
During jury selection to participate in a particular criminal case to participate in the proceedings as jurors are not allowed to persons suspected or accused of committing crimes;

Вони також підтвердили, що 16000 випадків були госпіталізовані як підозрювані, а 1669 випадків одужали.
They also confirmed 16,000 cases were hospitalised as suspect cases and 1,669 cases had recovered.

Чільний представник поліції повідомив агенції Reuters, що правоохоронці записали телефонні розмови, в яких підозрювані домовлялися про напади.
A senior police officer told Reuters that police recorded telephone conversations in which the suspect discussed planning attacks.

Цей обмін інформацією в режимі реального часу дозволив усім залученим експертам виявити підозрювані потоки підроблених товарів поза звичайними комерційними операціями.
This exchange of information in real time allowed all the experts involved to identify the suspect flows of counterfeit goods out of ordinary commercial transactions.

Люди, хворі або підозрювані на інфікування, або перенесення хвороби
People who become ill or are suspected of being infected

По-друге- як переконує прокуратура, підозрювані беркутівці продовжують підтримувати зв'язок однин з одним
Secondly, as the PO explains, the accused Berkut officers continue to be in contact with one another

Британські слідчі стверджують, що підозрювані у отруєнні Скрипаля зупинялися у недорогому готелі у Боу,
British investigators say the suspects in the Skripal poisoning stayed in a low-cost hotel in Bow,

Російські олігархи, підозрювані в корупції, будуть змушені пояснювати свій розкішний спосіб життя у Великобританії.
The Minister of security said that the Russian oligarchs are suspected of corruption, will be forced to explain his lavish lifestyle in the UK.

D- ліки, що викликають або підозрювані в тому, що вони можуть викликати вроджені аномалії
D- the drugs that cause or it is suspected that they may cause congenital anomalies

Деякі підозрювані у злочинах проти учасників Євромайдану, продовжують працювати в правоохоронних органах.
Some of those suspected in committing crimes against Euromaidan still work in the management of these bodies.

Російські олігархи, підозрювані в корупції, будуть змушені пояснювати свій розкішний спосіб життя у Великобританії.
The Russian oligarchs are suspected of corruption will be forced to explain their luxury life styles in the UNITED kingdom.

Виявлена нами інформація розвіює останні сумніви у тому, що підозрювані в отруєннях«Новачком»- насправді російські офіцери, які виконували таємне державне завдання.
This finding eliminates any remaining doubt that the two suspects in the Novichok poisonings were in fact Russian officers operating on a clandestine government mission.