ПІДОЗРІЛУ - переклад на Англійською

• suspicious
• suspect

Приклади вживання Підозрілу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червня англомовна газета мала опублікувати повну розповідь про підозрілу смерть китайського дисидента Лі Ваня в лікарні материкового Китаю,
On June 7, the English-language Post printed a full story on the suspicious death of Chinese dissident Li Wangyang in hospital on the mainland,

цехів від зараження вогнівкою бажано кожну підозрілу партію бобів какао відразу ж після вивантаження з пароплава піддати ретельній тепловій дезінсекції
workshops from being infected borer desirable every suspicious batch of cocoa beans immediately after discharge from the ship to be carefully heat disinfestation

інше- знижують шанс, що тварини отримували підозрілу їжу або зростали в умовах, що потребують регулярних антибіотиків.
decrease the chance animals were given suspect feed or raised in conditions requiring regular antibiotics.

регуляторні вимоги звітування про підозрілу діяльність як тільки виникла підозра, звіт має бути надано, та за цих обставин підхід,
regulatory requirement mandates the reporting of suspicious activity once a suspicion has been formed, a report must be made

приділяли підвищену увагу та відстежувати підозрілу діяльність щодо таких переказів коштів, які не супроводжуються повною інформацією стосовно відправника коштів(ім'я,
conduct enhanced scrutiny of and monitor for suspicious activity funds transfers which do not contain complete originator information(name,

мабуть, мав підозрілу натуру, і навіть ховав свою«яванську людину» чимало років,
Dubois apparently had a suspicious nature, and even locked his‘Java man' find away for years,

удосконалений сканер пам'яті може визначити підозрілу поведінку та просканувати загрози, коли вони проявляються в системній пам'яті.
the Advanced Memory Scanner is able to identify suspicious behavior and scan threats when they reveal themselves in system memory.

який розповів про підозрілу купівлі.
who told about a suspicious purchase.

подальших дій, які ви можете вжити, якщо ви бачите підозрілу активність у своєму обліковому записі,
further actions you can take if you see suspicious activity in your account,

у фільмі не описується, так само, як і не розкривається особа вбивці(хоча раніше в фільмі можна було побачити підозрілу пляшку з етикеткою«стрихнін» на робочому столі Джоплінґа).
how Gustave is proved innocent are left ambiguous(though earlier in the film a suspicious bottle labeled“strychnine” can be seen on Jopling's desk).

Якщо ви підозрюєте, що ваш чоловік діють підозрілу в той час як ВООЗ використовує ПК,
If you suspect that your spouse is acting in a suspicious manner whilst who is using the PC,

наших дітей в інтернеті, і ми також повинні забезпечити їх навчанням, як виявляти підозрілу поведінку онлайн,
we also need to ensure they are taught how to identify suspicious online behaviour

змусить їх взагалі припинити будь-яку підозрілу співпрацю.
it should lead to the end of any suspicious collaboration at all.

чути про домагання з боку поліції через нібито підозрілу активність, складену алгоритмом відеоаналітики в поєднанні з лицьовою технікою перегляду,
hear about police harassment because of supposedly suspicious activity compiled by a video analytics algorithm combined with a facial rec tech,

шукаючи підозрілу діяльність.[1][2][3] SEC не має правоохоронних органів, але може направляти серйозні
looking for suspicious activity.[10][11][12] The SEC does not have criminal enforcement authority,

які за службовим обов'язком вплуталися в підозрілу справу і стали мимовільними учасниками чи то міжгалактичної змови,
became entangled in a suspicious matter and became involuntary participants of either an intergalactic conspiracy

країні протягом 20 років, і жодна з цих компаній, як видається, про будь-яку підозрілу список".
and“none of those companies appears to be on any suspicious list”.

У разі будь-якої підозрілої діяльності або невдалої спроба отримати доступ до цих рахунків, LogmeOnce Mugshot і шоки © буде доступ до пристрою або рахунок, який використовується для підозрілу активність або невдалої спроби,
In case of any suspicious activity or unsuccessful attempt to access these accounts, LogmeOnce Mugshot and Shocks© will access the device or account used for the suspicious activity or unsuccessful attempt,

інші фінансові установи про вашу особу та про будь-яку підозрілу незаконну, шахрайську
other financial institutions of your identity and of any suspected unlawful, fraudulent

Підозріла смерть»: Канадського мільярдера
Suspicious' deaths of Canadian billionaire