ПІДОШВІ - переклад на Англійською

• sole
• soles
• soleplate

Приклади вживання Підошві Українська мовою та їх переклад на Англійською

на ногах можна помітити зручне взуття на плоскій підошві.
on the feet you can see comfortable shoes on a flat sole.

при цьому маючи на своїй підошві унікальне тефлонове покриття.
while having at its sole unique Teflon coating.

До речі, цієї осені вони надають підошві найхимерніші форми,
By the way, this autumn they give the sole the most bizarre forms,

це дозволить залишити принесену бруд з вулиці на підошві взуття, всередині самої бахіли.
this will allow to leave the dirt brought from the street on the sole of shoes, inside the shoe itself.

Зазвичай ми використовуємо гвинт вольфрамового сплаву в підошві кожного розділу титану клуб тіла змінюється вага голови гольф-клуб,
Usually we use tungsten alloy screw at the sole of each titanium club head body to vary the weight of the product head

Крім технології повітряної амортизації в підошві, Nike Air Max 1 також мають підошву PU, яка забезпечує додатковий комфорт.
Aside from the Air cushioning technology in the shoe's sole, the Air Max 1 Premium also has a PU midsole that provides additional comfort.

На підошві праски утворився шар крохмалю,
On the sole of the iron formed layer of starch,

А вже виникнення бородавки на підошві і зовсім катастрофа,
And the emergence of a wart on the sole is a catastrophe,

Чоловіки зробить татуювання"Джокер" на їхній підошві, щоб привернути увагу публіки.
Men will make Joker Tattoo on their upperarm to attract the attention of the public.

версією підтримує внутрішню і зовнішню одяг завдяки водостійкій верхній частині та EVA підошві.
outdoor wear with its water resistant upper and EVA outsole.

Також шнурівку можна відрегулювати вручну за допомогою кнопок на підошві або через додаток для смартфона Nike Adapt.
This can be done manually with the touch of a button on the shoe or by using the Nike Adapt app.

З різних причин запалюється фасція- це сполучна тканина на підошві, яка забезпечує плавне
For some reason, the fascia is inflamed- it is a connective tissue on the sole, which ensures smooth

Якщо матеріал і колір дозволяють,«шпору» пишуть на підошві взуття.
If the material and color allow,"spur" is written on the sole of the shoe.

Літій-іонна батарея встановлена на підошві автомобіля, для того щоб забезпечити доступність всього внутрішнього простору для користувачів.
The lithium-ion battery is installed in the vehicle's underfloor to ensure that the entire space of the interior is available to users.

у пахвовій зоні або на підошві.
underarm area or on the feet.

Зменшення у верхній частині потрібно поєднати зЗменшення на підошві(3-й і 4-й р. підошви в'язати з протяжкою,
Decrements at the top should be combined withDecreasing on the sole(the third and fourth rivers of the sole knit with the broach,

Наявність шипів на підошві дозволяє більш ефективно організувати зчеплення підошви з підлогою
The presence of studs on the sole allows you to more effectively organize the grip of the sole with the floor

Сандалії зібрані вручну на кращій італійській підошві Vibram, з використанням легкої текстурованої устілки з екоматеріалу Eva, міцних шкіряних стрічок,
Assembled by hand on the best Italian Vibram soles, using light textured insole of eco material Eva,

шкірний малюнок на підошві.
skin pattern on the sole.

наприклад, на підошві взуття.
for example, on the soles of shoes.