ПІДПАЛУ - переклад на Англійською

• arson
• fire
• torched

Приклади вживання Підпалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр внутрішніх справ Гілад Ердан заявив, що"це вже досить очевидно, що деякі з пожеж є результатом навмисного підпалу.
Interior Minister Gilad Erdan said:"It's already pretty clear that some of the fires are the result of arson.

можливо, навіть результатом підпалу.
perhaps even the result of arson.

У свою чергу глава МВС Ізраїлю Гілад Ердан заявив, що"це вже досить очевидно, що деякі з пожеж є результатом умисного підпалу.
Interior Minister Gilad Erdan said:"It's already pretty clear that some of the fires are the result of arson.

Зокрема, зовсім недавно у Києві була здійснена спроба підпалу храму нашої Церкви.
In particular, most recently in Kiev was an attempt to set fire to the temple of the Church.

У 2015-2016 роках його було ув'язнено на шість місяців після підпалу дверей штаб-квартири російської федеральної служби безпеки в Москві.
He was jailed for six months in 2015-16 after setting fire to the doors of the headquarters of the Russian federal security agency in Moscow.

Поплічники Християна Шарфа розробляють плани декількох диверсійних вилазок у місто й підпалу сторожки Мартіна.
The henchmen of Christian Sharf are developing plans for several diversionary outings into the city and setting fire to Martin's lodge.

Через кілька годин після акції в інтернеті з'явилося відео підпалу з поясненням сенсу акції.
A few hours after the action, a video appeared on the Internet with an explanation of the meaning of the burning.

Одного з організаторів підпалу будівлі Товариства угорської культури 8 серпня затримали в Дніпропетровській області.
One of the organizers of an arson of the building of the Society of Hungarian culture 8 Aug detained in the Dnipropetrovsk region.

Кожна пожежа, яка стала результатом підпалу або підбурювання до підпалу- це тероризм в усіх відношеннях,
Every fire that was the result of arson or incitement to arson is terror in every way

Кожна пожежа, яка стала результатом підпалу або підбурювання до підпалу- це тероризм в усіх відношеннях,
Every fire that was the result of arson or incitement to arson is terror in every way

розгром Комуністичної партії Німеччини після підпалу 27 лютого 1933 Рейхстагу і нової сталінської політики«Народного фронту» призвела ФКП до зближення із СФІО.
following the 27 February 1933 Reichstag fire and Stalin's new"popular front" policy led the PCF to get closer to the SFIO.

пошкоджень через вандалізму, підпалу, крадіжки, але і захищає МСП втрати бізнесу, забезпечуючи дохід, коли він є недійсним, як наслідок ремонту.
damages because of vandalism, arson, theft, it also protects SMEs from loss of business by providing income when it is void as a consequence of repairs.

Розумів, що українці не пробачать полякам підпалу своїх церков, будуть мститися і вбивати, чинити інші політичні злочини,
He understood that Ukrainians would not forgive the Poles the arson of their churches, they would take revenge

Погроза знищення чужого майна шляхом підпалу, вибуху або іншим загальнонебезпечним способом, якщо були реальні підстави побоюватися здійснення цієї погрози(ст. 195 КК України).
Threat to destroy somebody else's property via arson, explosion, or in any other generally dangerous way if there are real grounds to fear fulfillment of this threat(Article 195 of the Criminal Code of Ukraine).

Кожна пожежа, яка стала результатом підпалу або підбурювання до підпалу- це тероризм в усіх відношеннях,
Every fire that was the result of arson or incitement to arson is terror in every way

Він закликав журналістів бути відповідальними та звернувся до представника МВС з проханням зробити все можливо, щоб захистити права постраждалих від підпалу та забезпечити їхню безпеку.
He urged journalists to be responsible and appealed to the representative of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine with a request to do everything possible to protect the rights of victims of the arson and to ensure their safety.

Після підпалу гаража МНС-ники не сильно розбиралися в причині пожежі та в акті вказали стандартну причину загоряння,
After the burning of the garage MES-ship is not much understood the cause of the fire and the cause of the act,

Хунква була практикою раджі в Бенгалії з полювання на тигрів. Вона відбувалася шляхом підпалу трави на десять або двадцять миль навколо однієї галявини таким чином, щоб загонщики могли загнати втікаючих тварин у милю сітки.[1].
Hunqua was the rajah's practise in Bengal of reducing the numbers of tigers by setting fire to grass ten or twenty miles around one jungle in such a manner that beaters could drive the fleeing animals into a mile of netting.[1].

Також було зафіксовано 249 випадків підпалу, багато з яких сталися у найрозкішніших районах столиці,
There were 249 recorded cases of arson, many of them in the capital's smartest neighbourhoods,

соціальні аспекти підпалу.
social aspects of arson.