ПІДПАЛІВ - переклад на Англійською

• arson
• burning
• arsons

Приклади вживання Підпалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

грабежу й підпалів на всій території.
looting and arson throughout the entire territory.

наскільки агресивно поливають брудом УПЦ, можна було припустити, що рано чи пізно з'являться відкриті заклики до насильства, підпалів та вбивств.
UOC was marred and defamed, it could be assumed that sooner or later there would be open calls for violence, arson attacks and murder.

здійснити низку підпалів і вибухів, а також зізнатися у зберігання зброї і вибухових речовин.
commit a series of arson attacks and bombings, as well as the possessing weapons and explosives.

Вчинення таких вибухів, підпалів або пошкоджень, як правило,
Such explosions, arsons, or damages, as a rule,

Єдине на що хотілося б звернути увагу- це те як гідно(на тлі нинішніх і недавніх підпалів машин, нападу на об'єкти міської інфраструктури у Франції)
The only thing I would like to draw attention to is how adequately(amidst current and recent car arsons, attacks on urban infrastructure in France), Ukrainians behaved at

Єдине на що хотілося б звернути увагу- це те як гідно(на тлі нинішніх і недавніх підпалів машин, нападу на об'єкти міської інфраструктури у Франції)
The only thing I would like to draw attention to is how adequately(against the background of current and recent arsons of cars, attacks on urban infrastructure in France),

до 2006 року- моменту, коли в суспільстві запанували антиісламські настрої через хвилю підпалів посольств країни(через карикатури на пророка Мухамеда, які були опубліковані в одному з данських видань).
when anti-Islamic moods took lead in their society due to a wave of acts of arson at the country's embassies(over caricatures of Prophet Muhammad published in one of the Danish publications).

нападів на посольства західних країн, підпалів дипломатичних машин,
attacks on embassies of Western countries, arson diplomatically machines,

обшуків редакцій і підпалів телеканалів, політичних арештів
searches of editorial offices and arson of television channels,

таку величезну кількість злодіянь, обманів, зрад, крадіжок, підробок та випуску фальшивих асигнацій, грабунків, підпалів та вбивств, якої за цілі віки не збере літопис усіх судів світу, і всі ці злодіяння люди, що чинили їх, в той період не вважали за злочини.
plunder, incendiarism, and murder--that the annals of all the criminal courts of the world could not muster such a sum of wickedness in whole centuries, though the men who committed those deeds did not at that time look on them as crimes.

яке прийняло форму підпалів і терористичних актів проти колгоспних діячів,
taking the form of arson and terror against kolkhoz officials,

Правоохоронці затримали підозрюваного в підпалі авто журналістки Радіо Свобода.
Police detain suspect in arson of Radio Liberty journalist's car.

Після підпалу газу слід переконатися в тому,
After burning the gas, make sure,

Також може бути доведено, що євреї брали участь у підпалах.
It could also be proved that the Jews had participated in arson.

На півдні Каліфорнії за підозрою в умисному підпалі заарештовано 51-річний Форрест Гордон Кларк.
In southern California on suspicion of arson arrested 51-year-old Forrest Gordon Clark.

Трамп звинуватив Канаду в підпалі Білого дому в 1812 році.
Trump reportedly accused Canada of burning down the White House in the War of 1812.

Пограбування і підпал сталися у лютому 2013 року.
The break-in and theft occurred in September 2013.

Це був не підпал, а терористичний акт.
That was not a murder, it was an act of terrorism.

Або пошкодженні лісу внаслідок підпалу або недбалого поводження з.
Or less land deforested by fire or their own milling operations.

Їхньою кульмінацією став підпал іранського консульства в Карбала.
Prior to this, there had been an attack on the Iranian Consulate in Karbala.