ПІДПИСОК - переклад на Англійською

• subscriptions
• subscription

Приклади вживання Підписок Українська мовою та їх переклад на Англійською

послуг на основі підписок(далі по тексту-«Платні підписки»).
services on the basis of subscriptions(hereinafter referred to as“Paid Subscriptions”).

Щоб відкрити нашу сторінку підписок, де ми маємо саме те, що нас цікавить, нам потрібно скористатися спеціальним ярликом,
To open our subscriptions page, where we have exactly what we are interested in,

Вони пройшли тестування на ринку за допомогою пробного розгортання різноманітних нових пакетів підписок і цін, тому я підозрюю,
They have been market testing the concept by trial ballooning various new subscription bundles and prices,

BlockSite Plus"- Блокувальник сайтів(у збірці використовується, як засіб для блокування платних мобільних підписок і додаток до"Adblock"), відображає повідомлення про
BlockSite Plus"- blocker sites(in the assembly is used as a means to block paid mobile subscriptions and the addition to the"Adblock"),

Від зазначив:«Половина клієнтів Roku в США не мають традиційних підписок на кабельне і супутникове телебачення, і їм подобається простота
He noted:«Roku customers Half of the US do not have traditional subscriptions to cable and satellite TV,

34% респондентів мають намір більше витрачати на підписку або збільшити кількість підписок протягом наступних п'яти років.
of providing that content, 34% of respondents also expect to spend more on or subscribe to more subscription services in the next five years.

Дані, які використовуються: для ініціювання та обробки підписок використовується така інформація: електронна адреса абонента
Data Used: To initiate and process subscriptions, the following information is used:

мобільних номерів, форми підписок.
mobile phone collecting or subscription forms.

таких як налаштування підписок та обробників подій,
like setting up subscriptions and event handlers,

маслайкінгу дотримуватися лімітів(не більш ніж 30 лайків, підписок, коментарів на годину з інтервалом у 20- 30 секунд).
you should stick to limits(not more than 30 likes, subscriptions, commentaries per hour with 20-30 seconds interval).

без будь-яких річних комісій або підписок.
without any annual fees or subscriptions.

ви можете скористатися версією, яку ви купили так довго, як хочете, без будь-яких річних комісій або підписок.
you can use the version you bought for as long as you wish without any annual fees or subscriptions.

Щоразу при розміщенні замовлення на надання Платних послуг(у тому числі у разі замовлення Вами індивідуальних підписок або елементів контенту)
Each time you place an order and complete a purchase for a Paid Service(including when you order individual subscriptions or items of content),

на базі Android і iOS з'явилася сама потрібна всім функція, яка захистить жителів усіх країн світу від платних підписок.
iOS now need all the feature that will protect the people from all countries of the world from paid subscriptions.

Автоматизований облік і продовження підписок дають змогу партнерам MONT заробляти без фінансових
Automated accounting and renewal of subscriptions allow MONT partners to earn money without any financial

хто- аутсайдером, як банки нарощують число підписок на свої сторінки в соціальних мережах. Про це сьогодні і піде мова.
how banks are increasing the number of subscribers at their pages in social networks.

і кілька платних підписок, але з низькими процентними ставками, я ніколи не робив набагато більше, ніж кілька доларів.
and a few paid signups but with the low percentage rates I never made much more then a few dollars.

підписані на один або кілька сервісів по підписці(SVOD) і найбільше таких підписок у тих користувачів, які мають кабельне або супутникове ТБ.
services, with those who subscribe to a cable or satellite television service having the highest number of SVoD subscriptions.

припинить надання таких Підписок аналогічним підписникам в загальному порядку чи(b) Ви порушите будь-яку з умов цієї Угоди(у тому числі Умови підписок або Правила використання).
Monolith ceases to provide such Subscriptions to similar subscribers in a general manner, or(b) you violate any of the terms of this Agreement(including the Terms of Subscriptions or the Terms of Use).

на основі підрахунку підписок і доходу від реклами(на основі середньої одночасної аудиторії протягом останніх 30 днів),
mainly based on subscription counts and ad revenue(based on the average concurrent viewership within the last 30 days)