ПІДПИСУВАВ - переклад на Англійською

• signed
• sign

Приклади вживання Підписував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як жартує сам Баффет, цю книгу він підписував найчастіше.
Buffett said this is the book he autographs the most.

І особисто підписував її.
He signed it personally.

Нічого я поки що не підписував.
I have signed nothing yet.

Я би назвав тих хлопців, але підписував документ про нерозголошення.
I would like to tell you about it, but I signed a nondisclosure agreement.

Про що він думав, коли його підписував?
What was he thinking when he signed up for this?

Вони хотіли, щоб кожний Патріарх підписував зі словом«Проголошує».
They wanted every patriarch to put his signature with the word“proclaim”.

Дозвіл на установку монумента підписував сам Олександр І.
The permission to install the monument was signed by Alexander I himself.

Художник ніколи не підписував свої роботи.
The artists were never allowed to sign their work.

На довершення до всіх“дивацтв” він майже ніколи не підписував свої роботи- вважаючи,
On top of all the“eccentricities” he almost never signed his work- believing,

Він підписував листи на захист інакодумців,
He signed the letters in defense of dissidents,

Одна з можливих альтернатив полягає в тому, щоб творець роздачі опублікував відкритий ключ і підписував кожен згенерований блок.
One alternative would be to have the original uploader publish a public key, and sign every generated block with it.

Покупець підписував договір купівлі-продажу нерухомості(або ж купівля майнових прав,
The buyer signed the contract of purchase and sale of real estate

Якби в мене були сумніви, то я б не підписував довгострокову угоду(3 роки).
If I were the Packers I would not sign him to a long term deal.

Він з радістю підписував куля або аркуш паперу для тих,
He gladly signed ball or a piece of paper to those who asked him about it,

Тоді благодійний фонд також проводив вечір пам'яті у Маневичах та підписував звернення до Президента України.
Then the charity fund also spent an evening of memory in Manevich and signed an appeal to the President of Ukraine.

Президент Порошенко не повторив помилки Шеварднадзе, який підписував із Росією договори про припинення вогню.
President Poroshenko did not make the mistake my predecessor, Eduard Shevarnadze, kept on making by constantly signing ceasefires with Russia.

На зміст документів, які підписував, уже не зважав через утому, голод, біль.
He did not read the documents he signed because of fatigue, hunger and pain.

Нагородні документи до медалей за окупацію Криму підписував командир 197-ї БрДК капітан 1-го рангу Олексій Володимирович Комаров.
Award documents to the medals for the occupation of the Crimea were signed by the commander of the 197th Brigade, Captain 1st Rank Alexey Vladimirovich Komarov.

український президент підписував договір в 2003 році під значним тиском зі сторони Москви.
since the Ukrainian President had signed the agreement in 2003 under considerable pressure from Moscow.

Він нібито підписував якісь документи, але не знав про їх зміст.
He was also made to sign some papers but he did not know what they were all about.