ПІДПИСУЙТЕ - переклад на Англійською

• sign

Приклади вживання Підписуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

приїжджайте, підписуйте контракт по 250 доларів за тисячу кубів,
come and sign a contract for $250 per thousand cubic meters

Позиція полягає у дуже простому виборі, який ми поставили російській стороні: або підписуйте контракт на транзит газу,
It lies in the choice before which we put the Russian side: either signs a gas transit contract, or there will be

а потім підписуйте».
and then sign it.”.

Підписуйте кредитний договір(інші документи банку),
Sign a loan agreement(other bank documents)

Підписуйте кредитний договір(інші документи банку),
Sign a credit contract(or other bank documents)

Kmail; не буде шифрувати повідомлення ненадійним(непідписаним) відкритим ключем: якщо ви бажаєте зашифрувати повідомлення таким ключем, спочатку перевірте профіль власника ключа, і лише потім підписуйте цей ключ вашим закритим ключем.
Kmail; will not encrypt messages with an untrusted(unsigned) public key: if you want to encrypt to such a key you should check the identity of the key owner and only then sign the key with your secret key;

Підписує загальноцерковні документи після відповідного схвалення Священним Синодом;
Sign the general church documents after their appropriate approval by the Holy Synod;

Чи підписував Міхеїл Саакашвілі заяву на отримання громадянства, розповсюджену медіа?
Did Mikheil Saakashvili sign a citizenship application spread by media?

Усі підписували папери про нерозголошення.
All sign non-disclosure papers.

Я підписую багато петицій».
I sign a lot of autographs.".

Я підписую документи, а не читаю їх.
I sign documents. I don't read'em.

Сім'я із чотирьох осіб підписує петицію, що закликає покласти край переслідуванню в Китаї.
People sign a petition calling for an end to the persecution in China.

І підписували петицію DAFOH.
And sign the WH petition.

Саме тому я останнім часом і підписував контракти на рік.
That's why I sign one-year contracts.

Краще б ви її не підписували!
You should not sign it!

Але в мене питання до тих, хто підписував ці контракти.
There are some requirements made of those who sign these contracts.

Але я завжди знаю, що я підписую.
However, I always make sure that I sign autographs.

Це залежить від того, з ким ви підписували угоду.
It depends on who you sign with.

А після зустрічей я частенько залишаюся і підписую книжки та фотографуюся зі студентами.
And sometimes afterwards I will stick around and sign books and take photos with students.

Франклін Рузвельт підписує декларацію про оголошення війни Японії,
Roosevelt signing the declaration of war against Japan,