ПІДПИШІТЬ - переклад на Англійською

• sign

Приклади вживання Підпишіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

заповніть та підпишіть Згоду з VFS
fill out and sign the VFS Consent Form

Зупиніть нищення унікальної природи в Карпатах- підпишіть петицію до вищих органів влади України за збереження Парку льодовикового періоду на масиві Свидовець!
Stop the destruction of the unique nature in the Carpathians- sign a petition to the highest body of state executive power in Ukraine for the preservation of the Ice Age Park on the Svydovets massif!

далі підпишіть кожне з колод і в тому ж порядку встановлюйте їх на фундамент.
then sign each of the logs in same manner and place them on the Foundation.

Після цього перенесіть транзакцію на автономний комп'ютер, на якому розміщений весь гаманець, використовуючи USB, підпишіть його за допомогою закритого ключа
After that, transfer the transaction to the offline computer hosting the entire wallet using the USB, sign it with the private key,

споживчий вибір мільйонів лондонців, підпишіть петицію, що вимагає скасувати рішення про заборону Uber у Лондоні”.
the consumer choice of millions of Londoners- sign this petition asking to reverse the decision to ban Uber in London.”.

додайте красиву картинку(пейзаж з Лос-Сантоса або Сан-Фіерро) і на ній підпишіть назву свого сервера.
from Los Santos or San Fierro) and sign the name of your server on it.

цей ключ вашим закритим ключем. Якщо ви не бажаєте або не можете перевірити особу власника ключа, але все ж бажаєте зашифрувати повідомлення, будь ласка, підпишіть ключ локально за допомогою команди gpg-- lsign ідентифікатор_ ключа.
with your secret key; if you do not want to or cannot check the identity of the key owner but nevertheless want to encrypt the message then please sign the key locally with gpg--lsign keyID.

Наостанок вона підписала петицію, що закликає припинити переслідування в Китаї.
Signing a petition calling for an end to the persecution in China.

Якщо Обама підпише цей папір, світові ціни на нафту впадуть.
If Obama signs the paper, world oil prices will collapse.

Порошенко підписав закон про посилення захисту українців, яких утримують бойовики
Poroshenko signs law on strengthening protection of Ukrainians held by militants

Президент України підписав закон про визнання
President of Ukraine signs Law to recognize

Президент підписав Закон України щодо підлеглості
President signs Law of Ukraine on jurisdiction

Трамп підписав законопроект про надання допомоги жертвам геноциду в Сирії та Іраку.
Trump signs bill to provide relief to genocide victims in Iraq and Syria.

Путін підписав закон про заборону переказів в Україну через іноземні платіжні системи.
Putin signs a law banning money transfer to Ukraine via foreign payment systems.

Порошенко підписав указ про національні програми під егідою Комісії Україна-НАТО.
Poroshenko signs decree on national programs under auspices of Ukraine-NATO Commission.

Порошенко підписав закон, який розширює зону контролю України в Чорному морі.
Poroshenko signs law expanding Ukraine's zone of control in Black Sea.

Путін підписав Crimea договір, не буде захопити інші регіони України.
Putin signs Crimea treaty, will not seize other Ukraine regions.

Розлучення офіційний 31 днів після дати, коли суддя підпише указ про розлучення.
A divorce is official 31 days after the date the judge signs the divorce order.

Як тільки ви підписали контракт з нами і розмістили свій перший заказ,
Once you sign the contract with us and place your first order,

турецькі кіпріоти підпишуть остаточну угоду.
Turkish Cypriots might sign a final outcome agreement.