Приклади вживання Підполковник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я відповів, що підполковник.
Said the Lieutenant Colonel.На теперішній час підполковник.
Ним керує полковник, а не підполковник.
It is commanded by Так само ваш підполковник.
So does his lieutenant.Підполковник Шофілд застрелився з револьвера S&W Шофілд 17 грудня 1882,
Oddly enough, Lieutenant Colonel Schofield shot himself on December 17,Як зазначив командир батальйону Національної гвардії України в Тернополі підполковник Віктор Шершун, основною метою занять є навчити користуватися зброєю.
As the battalion commander of the National hvardiyi Ukraine in Ternopil Lt. Col. Victor Shershun main purpose is to teach lessons to use weapons.Підполковник Енн Макклейн зробила успішну військову кар'єру;
Lt. Col. Anne McClain has an accomplished military career,У своїх відвертих телефонних розмовах з друзями російський підполковник Єршов змалював переконливу картину російської гібридної тактики на Донбасі.
In his candid telephone conversations with friends, Russian lieutenant-colonel Yershov painted a compelling picture of the Russian hybrid tactics in Donbas.Прес-секретар Пентагону, підполковник Мішель Балданза,
A Pentagon spokeswoman, Lt. Col. Michelle L. Baldanza,Це, мабуть, російські професіонали, які стріляють в нас з супер-потужних снайперських гвинтівок»,- сказав The Daily Beast підполковник Олександр Пашкевич.
They must be Russian professionals shooting at us with super powerful sniper rifles,” Lt. Col. Alexander Pashkevich, told The Daily Beast.Підполковник Філіп Сове(на фото) взяв на себе командування від свого канадського співвітчизника підполковника Стіва Макбета,
Lieutenant-Colonel Philippe Sauvé took over command from his Canadian compatriot Ці технічні можливості, що надходять в 2-й кавалерійський полк, безпосередньо пов'язані з російською агресією”,- заявив підполковник Трой Мейсель, заступник командира полку.
This capability that is coming to the 2nd Cavalry Regiment is directly attributable to Russian aggression," said Lt. Col. Troy Meissel, the regiment's deputy commander.Джон Шард, підполковник Лейтенант Гонвілл Бромхед Рядовий Генрі Альфред Хук Рядовий Джон Вільямс Майор-хірург Джеймс Генрі Рейнольдс Капрал Фердинанд Шисс.
John Chard VC, as a lieutenant-colonel Lieutenant Gonville Bromhead, VC Private Henry Alfred Hook, VC Private John Williams, VC Surgeon-Major James Henry Reynolds, VC Corporal Ferdinand Schiess, VC.З квітня 2016 року бригадою командує підполковник Смєлов Олексій Павлович(посилання на джерела 1, 2, 3).
Since April 2016, lieutenant-colonel Smelov Alexei Pavlovich(inks to sources 1, 2, 3) is in command of the brigade.З'явився товариш підполковник поліції Нікітін
Comrade Lieutenant-Colonel of police Nikitin appearedПідполковник Джефрі Туп перейняв командування Об'єднаної оперативно-тактичної групи-Україна від підполковника Фредеріка Коти у п'ятницю у Міжнародному центрі миротворчості
Lieutenant-Colonel Jeffrey Toope assumed command of Joint Task Force-Ukraine from Про цей день згодом розповів тяжкопоранений офіцер СБУ: підполковник ЦСО СБУ«Альфа» Олександр Дубовик у складі групи бійців виконував завдання під Слов'янськом.
On this day seriously wounded officer later told the Security Service, Lieutenant-Colonel CSO SBU“Alpha” Alexander Dubovik in a group of men performed tasks near Slaviansk.Начальник групи 1347-го військового представництва Міністерства оборони України підполковник Володимир Кучеренко заначив,
According to head of the group№1347 of the Defense Ministry's military representative office, lieutenant-colonel Volodymyr Kucherenko,Полковникам також заборонили продаж офіцерських рангів у своїх полках.[4] У бою полком командував підполковник.[4].
Colonels were also no longer permitted to profit directly from the sale of officer commissions in their regiments.[4] A lieutenant-colonel commanded the regiment in battle.[4].Василь Полажинець та штурман-інструктор підполковник Сергій Ніколаєв.
instructor navigator Lieutenant-Colonel Serhii Nikolaiev.
