Приклади вживання Підприємливі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природно, ледь цей«мішок» все ж просочується в«донбаське гетто», підприємливі бізнесмени тут же виставляють захмарні ціни до наступної стабілізації обстановки, тим самим, знімаючи фінансові вершки
Naturally, when this“sack” slips into the“Donbas ghetto,” enterprising local businessmen immediately impose sky-high prices until the next time the combat situation stabilizes,Знаєте, ми навчаємо наших малюків, ми купуємо їм ігри, але чому ми не купуємо їм ігри, якщо вони підприємливі діти?- бо це спосіб розвинути ті риси, що ти потребуєш, щоб бути підприємцем?
You know we teach our kids and we buy them games, but why don't we get them games, if they're entrepreneurial kids, that kind of nurture the traits that you need to be entrepreneurs?вторинний ринок в буквальному сенсі переповнений пропозиціями, однак, підприємливі покупці не поспішають,
since the secondary market is literally full of suggestions But enterprising consumers are in no hurry,Персонажі фільму(блискучий акторський склад- ще один плюс на користь рішення подивитися цю стрічку)- це молоді та агресивні, підприємливі та ризикові хлопці, готові на все заради успіху.
The characters of the film(a brilliant cast- another thing this film has going for it) are young and aggressive, enterprising and risky, and they're ready to do anything to succeed.У будь-якій країні можуть виявитися"підприємливі" люди, які можуть знайти спільників в банку,
Вона також повідомила, що підприємлива китаянка виросла в неблагополучній сім'ї.
She also reported that the enterprising Chinese woman grew up in a dysfunctional family.Знову дробовик для підприємливого бойових дій- Маріо бере свою нову зброю!
Після eBay наступна зупинка для підприємливого продавця- це, природно, Amazon.
After eBay next stop for the enterprising seller is, naturally, Amazon.Мобільне казино бонус Забава для підприємливого Gambler Хто любить ВИГРАТИ!
Mobile Casino Deposit Bonus Fun for the Adventurous Gambler Who Likes to WIN!На початку картини підприємливий бізнесмен задумавзалишити дружину на безлюдному острові.
At the beginning of the picture an enterprising businessman conceivedleave his wife on an uninhabited island.Мобільне казино без депозиту Забави для підприємливого Gambler Хто любить ВИГРАТИ!
Mobile Casino no Deposit Fun for the Adventurous Gambler Who Likes to WIN!Воргол виявився ще й дуже підприємливим.
Vorhold was also very enterprising.Попередній рік може бути особливо креативним, підприємливим, перспективним та динамічним.
The year ahead can be an especially creative, enterprising, forward-looking, and dynamic one.Поза Конакрі, є багато привабливих туристичних напрямків для підприємливого мандрівника.
Outside of Conakry, there are many attractive tourism destinations for the adventurous traveller.Почати варто з того, що це людина дуже підприємливий.
You should start with the fact that this person is very adventurous.А підприємливий продавець майстерно поєднав їх в єдину скульптуру.
Однак що це насправді означає- бути підприємливим у сучасному світі?
Що це підприємливий молодик робив обіцяв фантастичні ціни на повернення в«інвестори» готовий передати свої гроші до нього.
What this enterprising young man was doing was promising fantastic rates of return to'investors' willing to hand over their money to him.Цього разу не пощастило підприємливому громадянину України,
This time, an enterprising citizen of Ukraine,Якби в країні вистачало підприємливих людей, виробництво
If Ukraine had enough entrepreneurial folks, manufacturing
