ПІДПРИЄМЦЯМ - переклад на Англійською

• entrepreneurs
• businesses
• business
• entrepreneur
• for businessmen

Приклади вживання Підприємцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

При розрахунку бралися до уваги основні бізнес-активи, що належать підприємцям.
The calculation took into account the main business assets owned by entrepreneurs.

Нашим підприємцям є чому повчитися у голландців.
Our businessmen have much to learn from Dutch ones.

Допомога підприємцям щодо створення надійної команди.
The help to businessmen in creation of a reliable team.

Звісно, що таким підприємцям не треба думати про те, как найти работу.
I want people to think less about how to get a job.

Предыдущая статьяНа допомогу підприємцям.
Previous articleHelp for Haiti.

поради підприємцям.
advice for entrepreneurs.

поради підприємцям.
tips for entrepreneurs.

Юридична допомога підприємцям.
Legal assistance to corporations.

Зміни у КВЕД підприємцям мають внести без ажіотажу- до кінця року, а не до 1-го червня.
Entrepreneurs have to make changes in CEA without rush- by the end of the year rather than June 1.

З 1 січня всім підприємцям доведеться платити єдиний соціальний внесок(ЄСВ),
From January 1 all businesses will have to pay a single social contribution(ERU),

Для цього з 2012 року підприємцям було запропоновано безкоштовно отримати електронні ключі цифрового підпису в більш ніж 100 спеціалізованих центрах сертифікації.
In order to do this, since 2012 entrepreneurs have been offered to obtain free electronic keys of digital signature in more than 100 specialized centers certification.

Наша місія- допомагати українським підприємцям відкривати шляхи на світові ринки,
We assist Ukrainian businesses to access world markets in an efficient way,

дала доступ до держактивів підприємцям, близьким до влади.
facilitated access to state assets for businessmen with close ties to authorities.

Метою програми є надання підприємцям і підприємствам можливості вирішити соціальні
The goal of the program is to enable entrepreneurs and businesses to address social

Що щоденний рівень обмінного курсу встновлюють, щоб допомогти підприємцям і інвесторам належно оцінити їхні активи і боргові зобов'язання, які вони тримають у кількох валютах.
A daily exchange rate fix is held to help businesses and investors value their multi-currency assets and liabilities.

Однак ця практика дозволяє підприємцям розробляти надійні методи надання доказів укладення договорів.
However, this practice enables business to develop accurate approaches to proving the fact of a contract's conclusion.

Геннадій Труханов: Відкриття офісу ЄБРР в Одесі надасть одеським підприємцям можливості щодо розширення своєї діяльності
Gennadiy Trukhanov: Opening of the EBRD office in Odessa will give Odessa entrepreneurs opportunities to expand their activities

Підприємцям повинні бути надані доступні
An entrepreneur should be provided with available

Доступність цих функцій на комп'ютері допомагає підприємцям економити час
Using these features on a computer helps businesses save time

Відкриття офісу в Одесі надасть одеським підприємцям додаткові можливості щодо розширення своєї діяльності,
The opening of an office in Odessa will give Odessa entrepreneurs additional opportunities to expand their activities,